فرار مرغی ۲ is one of several Persian dubs of Chicken Run: Dawn of the Nugget. It was released on Melofilm on December 25, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
جینجر
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
راکی
|
Nima Raeisi نیما رئیسی | |
|
فچ
| ||
|
مولی
|
Shaghayegh Foroobar شقایق فروبار | |
|
خانم توییدی
|
Khatereh Mahmoudian خاطره محمودیان | |
|
دکتر فرای
|
Vahid Nafar وحید نفر | |
|
اسمیت
|
Meisam Kabiri میثم کبیری | |
|
فاولر
|
Ali Milani علی میلانی | |
|
ببز
|
Neda Asemanizad ندا آسمانی زاد | |
|
نیک
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی | |
|
مک
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |
|
بانتی
|
Elahe Pourjamshid الهه پورجمشید | |
|
فریزل
|
Javane Borhani جوانه برهانی | |
Voice-over
|
Amir Hossein Shams امیرحسین شمس | ||
Singers
|
Anita Khairkhah آنیتا خیرخواه | ||
| Elmira Begi المیرا بیگی | |||
| Seyyed Ali Burqai سید علی برقعی | |||
Additional voices
|
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
| Alireza Yadgar علیرضا یادگار | |||
| Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست‌پاک | |||
| Amir Hossein Shams امیرحسین شمس | |||
| Bano Nahardani بانو نهاردانی | |||
| Farhad Fakhimi فرهاد فخیمی | |||
| Haniye Dodange هانیه دودانگه | |||
| Mahdi Mohammadi مهدی محمدی | |||
| Mahdi Tajik مهدی تاجیک | |||
| Mahya Boostanchi مهیا بوستانچی | |||
| Mohammad Reza Saidi محمدرضا صیدی | |||
| Mona Mohammadi مونا محمدی | |||
| Mona Khoshroo مونا خوشرو | |||
| Sepideh Latifi سپیده لطیفی | |||
| Seyyed Ali Burqai سید علی برقعی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Siavash Shahbazi سیاوش شهبازی | ||
Dubbing and mixing assistant
|
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
Sound engineers
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
| Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست‌پاک | |||
Music mixer
|
Farhad Fakhimi فرهاد فخیمی | ||
Notes[]
- Anita Ghalichi / آنیتا قالیچی had previously voiced Ginger in the Sokout Studio dub.
- Arezoo Afari / آرزو آفری was going to voice Ginger on a supossed Glory Entertainment dub of the original film.