فريق القرود الآلي الخارق is the Arabic dub of Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!. It has previously aired on MBC 3, Ajyal TV and Hannibal TV.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
تشيرو
|
Adel Abo Hassoon عادل أبو حسون | |
|
آنتوري
|
Nidal Hammadi نضال حمادي | |
|
جبسون
|
Iyas Abu Ghazalah إياس أبو غزالة | |
|
نوفا
|
Hamsa Hayek همسة الحايك | |
|
جنمي
| ||
|
أوتو
|
Assem Hawat عاصم حواط | |
|
سباركس
|
Raed Mushrif رائد مشرف | |
|
الجمجم الرابع
| ||
| Technical staff | |||
Translation
|
Hisham Fahmi هشام فهمي | ||
|---|---|---|---|
| Munar Omar منار عمر | |||
| Elshwa Henna إيلشوا حنا | |||
| Ashraf Hussain أشرف حسين | |||
Arrangement
|
Thanaa Suleiman ثناء سليمان | ||
| Hasan Al Rubi' حسان الربع | |||
| Sawsan Seidawi سوسن صيداوي | |||
| Shukran Al-Husseini شكران الحسيني | |||
Linguistic assistance
|
Lamees Hajel لميس حجل | ||
Recording
|
Ayham Murad ايهم مراد | ||
Mixing
|
Layla Al-Masri ليلى مصري | ||
General supervision
|
Mona Samaan منى سمعان | ||
Videos[]
كرتون فريق قرود الألي الخارق الحلقه 1 كامله
Sample dubbing - Episode 1
كرتون فريق قرود الألي الخارق الحلقه 2 كامله اتم
Sample dubbing - Episode 2