فصل شکار is one of two Persian dubs of Open Season. It was released on DVD sometime during Summer 2006.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
بوگ
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
سگ آبی
| ||
|
خارپشت
| ||
|
الیوت
|
Amir Hossein Modares امیرحسین مدرس | |
|
شاو
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
|
بت
|
Fariba Taheri فریبا طاهری | |
|
مک‌سکوییزی
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی | |
|
بابی
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
جیزل
| ||
|
ماریا
| ||
|
رزی
| ||
|
گردی
|
Ali Milani علی میلانی | |
|
ایان
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
دِنی
| ||
| سگ آبی | |||
| شکارچی | |||
|
آقای وینی
|
Mahdi Sanikhani مهدی ثانی‌خانی | |
| موش درختی | |||
|
اوتول
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
| دَنی | |||
Voice-over
|
Majid Habibi مجید حبیبی | ||
| Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
|---|---|---|---|
Translator
Quality supervisor |
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
Recording engineer
|
Farhoud Gudarzipour فرهود گودرزپور | ||
Sound engineer
|
Amir Soleimani امیر سلیمانی | ||
Mixer
|
Iman Shakiba ایمان شکیبا | ||
Notes[]
- Mohammad Reza Alimardani was originally going to voice Boog, however, he changed his mind after recording and gave the role to Hamed Azizi.
- The name of Boog's teddy bear Dinkleman was renamed in this dub to Agha Fariborz, the name being inspired by a friend of Hamed Azizi[1].
References[]
|
