فینگیلی ها is one of several Persian dubs of The Peanuts Movie. This dub was made by Soren Studio and received a limited theatrical release on August 2, 2018. This dub was released along side the Azerbaijani dub, made by the same studio.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Charlie Brown
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش |
|
| Voice-over | |||
|
Lucy van Pelt[2]
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی |
|
| Narrator (Red Baron segments) |
|||
|
Sally Brown[3]
|
Narges Ahazan نرگس آهازان |
|
|
Little Kid
|
||
|
Linus van Pelt
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی |
|
|
The Little Red-Haired Girl
|
Shohreh Roohi شهره روحی |
|
|
Peppermint Patty
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی [4] |
|
|
Marcie[5]
|
Leila Soudbakhsh لیلا سودبخش |
|
|
Frieda
|
||
|
Franklin
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی |
|
|
Schroeder
|
Mina Momeni مینا مومنی |
|
|
Patty
|
||
|
Violet
|
Atefeh Rezvan-Nia عاطفه رضوان نیا |
|
|
Pig-Pen
|
Saman Mazloomi سامان مظلومی |
|
|
Shermy
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی |
|
| Technical staff[6] | |||
Dubbing director
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
|---|---|---|---|
Translator and dubbing manager
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Notes[]
- In some scenes, the music from the original version was replaced with stock music.
- In the scene where Charlie Brown gets recognized as a genius, the song "That's What I Like" by Flo Rida and Fitz was replaced with an instrumental of "Firework" by Katy Perry.
Trivia[]
- This dub shares the same actors that voiced in the Azerbaijani dub.
References[]
|
