The Dubbing Database

فینیس و فرب is one of several Persian dubs of Phineas and Ferb. It has previously aired on Persian Toon and GEM Junior, and it is currently airing on Persian Top Toon.


فینیس و فرب used to air on Persian Toon, but similarly to a great majority of Persian dubs, it is unofficial and not associated with Disney. The theme song is not the same as the other dubs and has a completely different tune. Alongside that, episodes typically have entirely different sound effects and music. No songs are known to be dubbed either. On 2015-01-14, Persian Toon shut down due to technical issues.


Character name Persian voice actor
Phineas Flynn (Phineas and Ferb) - head.png فینیس unknown

Ferb Fletcher (Phineas and Ferb) - head.png فرب unknown

Candace Flynn (Phineas and Ferb) - head.png کندیس unknown

Perry the Platypus (Phineas and Ferb) - head.png پری پلاتیپوس Original audio is retained

Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head.png دافناشمیتز unknown

Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb) - head.png ایزابلا unknown

Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb) - head.png بالژیت unknown

Buford van Stomm (Phineas and Ferb) - head.png بیوفرد unknown

Jeremy Johnson (Phineas and Ferb) - head.png unknown unknown

Stacy Hirano (Phineas and Ferb) - head.png unknown unknown

Carl Karl (Phineas and Ferb) - head.png unknown unknown

Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head.png ونسا unknown

Linda Flynn-Fletcher (Phineas and Ferb) - head.png لیندا unknown

Lawrence Fletcher (Phineas and Ferb) - head.png unknown unknown

Major Francis Monogram (Phineas and Ferb) - head.png مونوگرام unknown


  • This is the only Persian dub of Phineas and Ferb that was not censored by its distributors.

Template:Phineas and Ferb