The Dubbing Database
Advertisement

قرمزشدن is one of several Persian dubs of Turning Red. It was released on SorenVHS on March 17, 2022 and later in theaters on April 5.

Cast[]

Character Actor


میلین
Razieh Fahimi
راضیه فهیمی



مینگ لی
Fariba Sabeti
فریبا ثابتی
میریام
Rozhina Zohouri
رژینا ظهوری
پریا
Mina Momeni
مینا مومنی
ابی
Somaye Elyasi
سمیه الیاسی
تایلر
Saman Mazloomi
سامان مظلومی
پدر
Masoud Taghipour
مسعود تقی‌پور


Wu Lee
Parastu Ameri
پرستو عامری
آقای گائو
Alireza Varaste
علیرضا وارسته
Robaire
Behzad Almasi
بهزاد الماسی
Mr. Kieslowski
Mohammad Reza Solati
محمدرضا صولتی
Devon
Amir Mohamad Hatamy
امیر محمد حاتمی
Stacy Frick
Samin Afshar
سمن افشار
Lauren
Saba Afshar
صبا افشار
TV Announcer Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
Security Guard Abbas Chahardehi
عباس چهاردهی
Singers
Alireza Varaste
علیرضا وارسته
Aylar Ahmadi
آیلار احمدی
Behzad Almasi
بهزاد الماسی
Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
Additional voices
Neda Asemani
ندا آسیمانی
Aydin Almassian
آیدین الماسیان
Aylar Ahmadi
آیلار احمدی
Kasra Nik Aazar
کسری نیک‌آذر
Ali Soltani
علی سلطانی
Afsaneh Varaste
افسانه وارسته
Niloofar Dehghan
نیلوفر دهقان
Sara Ahmadzadeh
سارا احمدزاده
Nastaran Harandehi
نسترن هراندهی
Faeeqe Tabrizi
فائقه تبریزی
Technical staff
Dubbing director
Alireza Varaste
علیرضا وارسته
Translator
Abbas Chahardehi
عباس چهاردهی
Lyricists
Abbas Chahardehi
عباس چهاردهی
Behzad Almasi
رضا سلطانی
Erfan Honarbakhsh
عرفان هنربخش
Sound engineer
Reza Soltani
رضا سلطانی
Music mixer
Behzad Almasi
رضا سلطانی

Dubbing credits[]

Notes[]

  • The end credits song was replaced by a Persian cover of On Your Level by Anushka.
    • A music video for said cover was later released on SorenVHS.
Advertisement