قصص بطوطية is the Egyptian Arabic dub of DuckTales. It has previously aired on Disney Channel. It also supposedly aired on MBC 3 during the mid-2000s, though this claim is unconfirmed.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
عم دهب
|
Momen El-Bardisi مؤمن البرديسي | |
|
كركور
|
Taghreed Al-Asfoury تغريد العصفوري | |
|
فرفور
| ||
|
زرزور
| ||
|
هندباد مكوك
|
Mahmoud Taji محمود تاجي | |
|
بهيجة هانم
|
Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي | |
|
روبي
|
Ilham Ghassal إلهام غسال | |
|
عبقرينو قلاووظ
|
Samih El-Agha سامح الأغا | |
| Technical staff | |||
Translation and adaptation
|
Heba Al-Gharbawi هبة الغرباوي | ||
|---|---|---|---|
| Amani Mawawi أماني مواوي | |||
| Mona Al-Shaib منى الشايب | |||
| Rasha Suleiman رشا سليمان | |||
| Riham Youssef ريهام يوسف | |||
Lyricists
|
Ahmed Radwan أحمد رضوان | ||
| Samir Mina سامر مينا | |||
Music director
|
Eve Shisha إيف شيشا | ||
Dialogue directors
|
Ahmed Radwan أحمد رضوان | ||
| Yasmine Beblawi ياسمين ببلاوي | |||
| Heba Al-Gharbawi هبة الغرباوي | |||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم | ||
Dubbing studio
|
Media Concepts ميديا كونسبتس | ||
Recording studio
|
Media Concepts ميديا كونسبتس | ||
Arabic version produced by
|
Disney Character Voices | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
أغنية المقدمة
|
Yasser Shaaban ياسر شعبان | ||
|---|---|---|---|
الدهب
|
Rasha Abdallah رشا عبدالله | ||
العرض المرعب
|
Amin Khalifa أمين خليفة | ||
بوباطا
|
Samir Mina سامر مينا | ||
| Taghreed Al-Asfoury تغريد العصفوري |
Gallery[]
|
