قصص توم وجيري is the Arabic dub of Tom and Jerry Tales. The dub premiered sometime in 2012 on Cartoon Network Arabic. It later aired on Boomerang MENA after that channel was launched on beIN in July 1, 2016 to replace Boomerang HQ/Africa in Arab countries, airing on Boomerang MENA until 2017 when it stopped airing there. The dub returned to Boomerang MENA in January 2023, but later concluded its broadcast.
Despite the series also airing on MBC 3 in the Arab world, the series was instead aired in its original English on that channel, which is also the case for the original theatrical shorts.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| توم | Imad Feghaly عماد فغالي | ||
| جيري | Rana Al Rifai رنا الرفاعي | ||
| سبايك | Khaled El Sayed خالد السيد | ||
Additional voices
|
Charbel Ayoub شربل أيوب | ||
| Fadi Al-Rifai فادي الرفاعي | |||
| Zeina Daher زينة ظاهر | |||
| Georges Tawil جورج طويل | |||
| Richard Yanni ريتشارد ياني | |||
| Samir Chamas سمير شمص | |||
| Jihan Malla جيهان ملا |
Notes[]
- This is the first piece of Tom and Jerry media to be dubbed in Lebanon, as the original theatrical shorts were dubbed in Egypt, and Tom and Jerry Kids was dubbed in Syria. From Tales onwards, most Tom and Jerry media would get dubbed in Lebanon.