قصص ماشا المرعبة is the Arabic dub of Машкины страшилки. It premiered in 2019 on Spacetoon, YouTube and Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
الطفلة
|
Haneen Arouri حنين عرعوري | |
| Technical staff | |||
Translation
|
Walid Beidas وليد بيدس | ||
|---|---|---|---|
Preparation
|
Heba Shalati هبة شلاتي | ||
Montage
|
Muhammad Yassin Aqeel محمد ياسين عقيل | ||
Mixing
|
Samer Abu Asali سامر أبو عسلي | ||
Electronic processing
|
Nour Al-Debsi نور الدبسي | ||
Financial follow-up
|
Muhammad Hassan Mana محمد حسان معنا | ||
| Firas Rana فراس رنة | |||
Implementation of dubbing
|
Venus Centre | ||
Executive management
|
Muhammad Al-Qaza محمد القزة | ||
General supervision
|
Global New Age Media | ||
| Fayez Al-Sabagh فايز الصباغ | |||
Technical supervision
|
Talib Al-Rifai طالب الرفاعي | ||