قطط ذوات is the Egyptian Arabic dub of The Aristocats.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
دوقة
|
Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي | |
| Dalia Farouq داليا فاروق (Singing) | |||
|
سبعاوي
|
Samy Maghawry سامي مغاوري | |
| Nabil Fattal نبيل فتال (Singing) | |||
|
تولوز
|
John Samir جون سمير | |
|
ماري
|
Yara Alaa يارا علاء | |
|
جون سمير
|
Nada Samir ندى سمير | |
|
غندار
|
Ayman Abdel Rahman أيمن عبد الرحمن | |
|
جبنة روكفور
|
Khaled Essawy خالد العيسوي | |
|
حركات
|
Mazhar Abdel Moneim مظهر عبد المنعم | |
|
نابوليون
|
Momen El-Bardisy مؤمن البرديسي | |
|
لافایت
|
Ahdy Sadek عهدي صادق | |
|
يحيى العدل
|
Lotfy Labib لطفي لبيب | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Shady Al-Fakharany شادي الفخراني | ||
|---|---|---|---|
Lyricist
Translator Adaptation |
Amr Hosny عمرو حسني | ||
Musical director
|
Nayer Najy ناير ناجي | ||
Creative Supervisors
|
Aysha Salim عائشة سليم | ||
Mixing Studio
|
Dubbing Brothers | ||
Producer
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Rauf Zidan | |||
السلم الموسيقي
|
Dalia Farouq داليا فاروق | ||
| Yara Alaa يارا علاء | |||
| John Samir جون سمير | |||
| Nada Samir ندى سمير | |||
سبعاوي وبحالات
|
Nabil Fattal نبيل فتال | ||
كل واحد نفسه يبقى قط
|
Mazhar Abdel Moneim مظهر عبد المنعم | ||
| Yara Alaa يارا علاء | |||
| John Samir جون سمير | |||
| Nada Samir ندى سمير | |||
| Nabil Fattal نبيل فتال | |||
| Ashraf Sweilem أشرف سويلم | |||
| Nayer Najy ناير ناجي | |||
| Firas Said فراس سعيد |
References[]
|
