The Dubbing Database
Advertisement

كايۆ is one of several Central Kurdish dubs of Caillou. This version was dubbed by Dasinya in Duhok, Iraq. It started airing on Dasinya Kids sometime in 2022.

Cast[]

Character Actor
Unidentified voices
Bawe Sa'dullah
باوه سعدالله
Lausanne Fuad
لوزان فوئاد
Akar Gohdar
ئاکار گوهدار
Shahrmin
شهرمین
Shaima Jarah
شهيما جه راح
Kahin Ashqi
كاهين عه شقی
Sulin Assad
سولين ئه سعهد
Zikra Fuad
زيكرا فوئاد
Kurdi Bazi
بازی کوردی
Barham Diyar
به رهه م ديار
Ruyan Surbest
رویان سوربهست
Mohammed Jamil
نمحه مه د جه میل
Lauren Fouad
لورين فوئاد
Churin Ah Shaqi
چورین عه شقی
Mohammed Khalil
محه مه د خه ليل
Isra Abdul Jabbar
ئيسرا عبدالجبار
Shahla Omar
شههلا عومهر
Tahmad Shaban
تهحمهد شهعبان
Sibihr Shaqan
سيبهر شقان
Technical staff
Recording
Kahin Ashqi
كاهين عهشقی
Translator
Mixing
Mastering
Ahmad Shaban
ئهحمهد شهعبان
Production
Dakhaz Abdulstar
داخاز عبدالستار
General Competition
Diyar Abdullah
ديار عبدالله

Trivia[]

  • This dub was produced illegally without the permission of Cookie Jar Entertainment.
  • The dub features no background music or sound effects.


Advertisement