كتاب الأدغال is the Egyptian Arabic dub of The Jungle Book.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ماوكلي
|
Karim Al Hussaini كريم الحسيني | |
|
باللوو
|
Samy Maghawry سامي مغاوري (dialogue) | |
| Ali El-Bohairy علي بحيري (songs) | |||
|
بغیر
|
Zayed Fouad زايد فؤاد | |
|
الملك لوي
|
Atef El-Sharkawy عاطف الشرقاوي | |
|
شير خان
|
Adel Hashem عادل هاشم | |
|
قاع
|
Mohamed Abdel Moaty محمد عبد المعطي | |
|
الزعيم حاثي
|
Mohamed Shershaby محمد الشرشابي (dialogue) | |
| Abdel Wahab Al-Sayed عبد الوهاب السيد (songs) | |||
|
وينفيرد
|
Safaa El-Toukhy صفاء الطوخي | |
|
الفيل الصغير
|
Shadi Khafaga شادي خفاجة | |
|
نورا سعيد
|
Noora Said نورا سعيد | |
|
أكيله
|
Kamal Suleiman كمال سليمان | |
|
راما
|
Mohammad Al-Toukhy محمد الطوخي | |
|
بازي
|
Raafat Fahim رأفت الفهيم | |
|
فلابس
|
Ahmad Siyam أحمد صيام | |
|
ديزي
|
Mufid Ashur مفيد عاشور | |
|
زيجي
|
Rashwan Saeed رشوان سعيد | |
Additional voices
|
Momen El-Bardisi مؤمن البرديسي | ||
| Adel Khalaf عادل خلف | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Isam El-Sayed عصام السيد | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Gihan Elnaser جيهان الناصر | ||
Translator
Adaptation |
Abdel Rahman Shawqy عبد الرحمن شوقي | ||
Lyricist
|
Shamekh El-Shandawily شامخ الشندويلي | ||
Sound engineer
|
Mohammad Walid محمد وليد | ||
Montage engineer
|
Tareq Alloush طارق علوش | ||
Producer
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
