كرزة وأصدقاء المدرسة is one of two Arabic dubs of 小樱桃. It has previously aired on Ajyal TV and Palestinian Satellite Channel.
Cast[]
- This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Areej Al-Nabulsi أريج النابلسي | ||
| Linda Daena ليندا دعنا | |||
| Wafaa Abdullah وفاء عبدالله | |||
| Alaa Al-Hajj Hussein علاء الحاج حسين | |||
| Marlene Shahaf مارلين شحاف | |||
| Bahaa Al-Nuaimi بهاء النعيمي | |||
| Gamal Abdel Nasser جمال عبد الناصر | |||
| Omar Nidal عمر نضال | |||
| Naeem Sobhi نعيم صبحي | |||
In partnership with
|
Jihad Manasra جهاد مناصرة | ||
| Daoud Afishat داود عفيشات | |||
| Nader Ammar نادر عمار | |||
| Laura Asaad لورا اسعد | |||
Actor guests
|
Shaker Jaber شاكر جابر | ||
| Khalil Shehadeh خليل شحادة | |||
| Abdul Kamel Al-Khalayleh عبد الكامل الخلايلة | |||
Theme song singer
|
اسلام |
| Technical staff | |||
Sound engineering
Helping director Technical supervision Lyrics Music of the theme song |
Essam Manasra عصام مناصرة | ||
|---|---|---|---|
Mixing
|
Fathi Al-Masri فتحي المصري | ||
Text translation
|
Ahmed Abu Sweilem أحمد أبو سويلم | ||
Production manager
|
Ziad Banat زياد بنات | ||
Supervisor on dubbing
Director General supervision |
Jihad Manasra جهاد مناصرة | ||
Management
Coordination |
Hisham Abu Rahma هشام ابو رحمة | ||
Editing
Logo design |
Mohammed Alqam محمد علقم | ||
Distribution music
|
Hussam Al-Sabah حسام الصباح | ||
Following content
Quality |
Dr. Nidal Abu Issa د. نضال أبو عيسى | ||
Linguist supervision
|
Mr. Yahya Gharib أ. يحيى غريب | ||
Public relations
|
Amira Jihad أميرة جهاد | ||
Financial manager
|
Mohamed Essam محمد عصام | ||
Marketing department
|
Shaker Jaber شاكر جابر | ||
Production
distribution |
Al-Jaser Production and Distribution الجاسر للإنتاج والتوزيع الفني | ||
Dubbing studio
|
Al-Abakra Artistic and Media Production العباقرة للإنتاج الفني والإعلامي | ||
References[]
- ↑ https://api.gdeltproject.org/api/v2/tvv/tvv?id=CANALALGERIE_20170405_090000
- ↑ https://api.gdeltproject.org/api/v2/tvv/tvv?id=PSC_20140624_120000_Arabic_Programming_From_Palestine
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=6wW4ATMkHCA?si=0itkY3KMR6ouFtF_&t=8166
- ↑ https://web.archive.org/web/20130303004759/http://www.arrabia.ma/programmes.php?lang=ar