كلاب في الفضاء is the Arabic dub of Dogs in Space. It was released on Netflix on November 18, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
كابتن غاريدج
|
Mohamed Ashraf محمد أشرف | |
|
ستيلا
|
Inas Sabri ايناس صبري | |
|
نومي
|
Hala Sabry حلا صبري | |
|
اد
|
Mohamed Hisham محمد هشام | |
|
تشونیز
|
Mohamed Abdel-Azim محمد عبد العظيم (season 1) | |
| Mina Nabil مينا نبيل (season 2) | |||
|
لوف
|
Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |
|
كيرا
|
Sally Elnems سالي النمس | |
|
کابتن هابی
|
Mahmoud Hammouda محمود حمودة | |
|
جيري
|
George Mussa جورج موسی | |
|
كيرا
|
Rasha Hamdi رشا حمدي | |
|
داتشس
| ||
|
لونا
| ||
|
میبل
|
Lobna Shahin لبنى شاهين | |
|
بینیلویی
| ||
|
بيستاشيو
|
Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العنين | |
|
جوي
| ||
Additional voices
|
Hour Tamer حور تامر | ||
| Iyad Al-Gendy إياد الجندي | |||
| Buthayna Hani Hani بثينة هاني | |||
| Masa Tamer ماسة تامر | |||
| Mohamed Elnems محمد النمس | |||
| Shadia Hosny شادية حسني | |||
| Jihad Abou Al-Enain جهاد أبو العنين | |||
| Amani El-Bahtity أماني البحطيطي | |||
| Khaled Shershaby خالد الشرشابي | |||
| Hossam Ibrahim حسام إبراهيم | |||
| Mahmoud Hammouda محمود حمودة | |||
| Lobna Shahin لبنى شاهين | |||
| Mohamed Hisham محمد هشام | |||
| Nahla Al-Shami نهلة الشامي | |||
| Mohammad Radwan محمد رضوان | |||
| Sally Elnems سالي النمس | |||
Additional singers
|
Youssef Ismail يوسف إسماعيل | ||
| Mahab Qaddah مهاب قداح | |||
| Ziad El Sherif زياد الشريف | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Lobna Shahin لبنى شاهين (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Mahmoud Hammouda محمود حمودة (season 1) | |||
| Iman Al-Najjar ايمان النجار (season 2) | |||
Dialogue
Translator |
Muhammad Shweikh محمد شويخ | ||
Musical directors
|
Ihab Shawi ايهاب شاوي (season 1) | ||
| Bahaa Ayoub بهاء أيوب (season 2) | |||
Lyricist
|
Khaled Tharwat خالد ثروت | ||
Recording
Implementation coordinator |
Ahmed Hassan أحمد حسن | ||
Mixing
|
Ahmed Sabour أحمد صبور | ||
Production manager
|
Mustafa Khan مصطفی خان | ||
Production supervisors
|
Mohamed Elnems محمد النمس (season 1) | ||
| Mohamed Hisham محمد هشام (season 1) | |||
| Seif Hamdy سيف حمدي (season 2) | |||
Studio manager
|
Adel Lashin عادل لاشين | ||
Dubbing manager
|
Sahar Sherbini سحر الشربيني | ||
Dubbing supervisor
|
Mohamed Elnems محمد النمس | ||
|
