كيك وتاوسكي is one of two Arabic dubs of Kick Buttowski: Suburban Daredevil. This is the first Arabic dub of the series, produced by Tanweer Studios and aired on MBC 3 in the early 2010s. This dub only covered the first season.
A new dub produced in Lebanon, covering both seasons would eventually air on Jeem TV in 2013.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
كيك
|
Ahmad Al-Agha أحمد الآغا | |
|
غانتر
|
Abdullah Hamadeh عبد الله حمادة | |
|
براد
|
Maher Jaber ماهر جابر | |
|
بريانا
|
Farah Anani فرح عناني | |
Additional voices
|
Wafaa Abdullah وفاء عبدالله | ||
| Ramy Anani رامي عناني | |||
| Anan Murad عنان مراد | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Hibat Maher هبة ماهر | ||
|---|---|---|---|
| Aya Solar آية سولار | |||
| Sarah Khalk سارة خالك | |||
Video technician
|
Jihad Kurdiun جهاد كردي | ||
Direction
|
Moez Muhanna معز مهنا | ||
Technical Supervision Department
|
Nasser Anani نصر عناني | ||