لاکپشتهای نینجاپونی (also known as لاک پشت های نینجاپونی) is one of several Persian dubs of Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. Produced by Soren Studio, it was released sometime in October 2019 to their service SorenVHS. This dub is also available on Namava.
The dub is currently in the second season. Only the first three episodes are available on SorenVHS.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
راف
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
ملخ
| ||
|
لئو
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
تاد
| ||
|
مایکی
|
Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |
|
گراز صورتی
| ||
|
دانی
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
| مسؤل هتل | |||
|
اسپلینتر
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
| کرم جون | |||
|
آپریل
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |
|
درکسام
|
Masoud Taghipour مسعود تقی پور | |
| شیطونک ۱ و ۲ | |||
|
هیپنو
|
Alireza Mahdavi علیرضا مهدوی | |
|
گاونما
| ||
|
خانم کادلز
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
| سه متالیست | |||
 
|
مامانی
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
| پسر انباردار | |||
|
آلبرتو
|
Hamed Maboudi حامد معبودی | |
Theme song performer
|
Masoud Taghipour مسعود تقی پور | ||
Additional voices
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | ||
| Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |||
| Kasra Nik Aazar کسری نیک آذر | |||
| Aydin Almassian آیدین الماسیان | |||
| Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Masoud Taghipour مسعود تقی پور | |||
| Alireza Mahdavi علیرضا مهدوی | |||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Song composer |
Aydin Almassian آیدین الماسیان | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Tezfan تزفان | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Music mixer
|
Reza Fouladpanah رضا فولاد پناه | ||
Notes[]
- Like most Persian dubs, this dub is illegally produced and unauthorized by Paramount.
- Mina Momeni also worked on the Saam Studio dub of the show.