لاک پشت های نینجا: داستان برادری (also known as لاک پشت های نینجا) is the Persian dub of TMNT. It was released on DVD sometime during September 2007.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
لئوناردو
|
Keyvan Sadeghi Yeganeh کیوان صادقی یگانه | |
|
داناتلو
|
Ehsan Mahdi احسان مهدی | |
 
|
رافائل
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
آشپز غذاخوری
| ||
| دستیار سرهنگ | |||
|
مایکل آنجلو
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
|
اسپلینتر
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
ژنرال گاتو
| ||
|
اپریل اونیل
|
Sahar Choobdar سحر چوبدار | |
|
مکس وینترز
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
کیسی جونز
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
|
کارای
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
ژنرال سرپینته
| ||
| مادر پسر بچه | |||
|
سرهنگ سانتینو
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | |
|
ژنرال آگیلا
| ||
| سردسته دزدها | Rahbar Nourbakhsh رهبر نوربخش | ||
| پسر بچه | Nazanin Haghiri نازنین حقیری | ||
| تامی | Amir Amiri امیر امیری | ||
| گوینده خبر | Farid Hajibashi فرید حاجی باشی | ||
Narrator
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
Voice-over
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
| Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی (title) | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mahmoud Guderzi محمود گودرزی | ||
Recording engineer
|
Arash Omidpour آرش امیدی پور | ||
Sound engineer
|
Iman Shakiba ایمان شکیبا | ||
Quality supervisor
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||