لاک پشت های نینجا: شورش جهش یافته ها is one of several Persian dubs of Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem. It was released on GapFilm on August 14, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
لئوناردو
|
Alireza Mohseni علیرضا محسنی | |
|
رافائل
|
Mahyar Mehrtash مهیار مهرتاش | |
|
مایکی
|
Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی‌نژاد | |
|
داناتلو
|
Mohammad Ali Janpanah محمدعلی جان‌پناه | |
|
آپریل اونیل
|
Sara Gorji سارا گرجی | |
|
استاد اسپلینتر
|
Ali Hemat Momivand علی‌همت مومیوند | |
 
|
سوپرفلای
|
Majid Sayadi مجید صیادی | |
|
راک استدی
|
Saeed Danandeh سعید داننده | |
|
ماندو
|
Khashayar Memarzadeh خشایار معمارزاده | |
|
سینتیا
|
Zahra Salimi زهرا سلیمی | |
| مجری | Maryam Etezadi مریم اعتضادی | ||
Additional voices
|
Nahid Hojat Panah ناهید حجت‌پناه | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Ali Janpanah محمدعلی جان‌پناه | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Siavash Shahbazi سیاوش شهبازی | ||
Sound engineer
|
Ali Motlagh علی مطلق | ||
Mixer
|
Arman Bigdeli آرمان بیگدلی | ||
Notes[]
- Since this dub was produced while the film was still playing in theaters, a poor quality recording directly from a theater was used as a base, therefore the footage and sound are of poor quality. This was corrected once the film was officially released on digital platforms.
References[]
|
