ماتيلدا من رولد دال: الفيلم الموسيقي

ماتيلدا من رولد دال: الفيلم الموسيقي is the Arabic dub of Roald Dahl's Matilda the Musical. It was released on December 25, 2022 on Netflix along with other dubs.

Cast[]

Character		Actor
	ماتيلدا ورموود	Salma Elbhry سلمي البحيري
	هني	Dalia Farid دالیا فريد
	أغاثا ترانشبول	Riham Mustafa ريهام مصطفی
	السيد هاري ورموود	Hisham El-Gendy هشام الجندي
	سيدة ورموود	Shorouk El Nouby شروق النوبي
	بروس بوغتروتر	Hamed Eissa حمد عيسى
	ماغنوس هني (قاهر الأصفاد)	Khaled Samir خالد سمير
	دکتور	Okasha Ali عكاشة على
Additional voices		Hour Tamer حور تامر
Hala Sabry حلا صبري
Lamar Mohammad لمار محمد
Masa Tamer ماسة تامر
Iyad El Gendy إياد الجندي
Celia Mohammed سيليا محمد
Bahaa Ayoub بهاء أيوب
Shahd Ezz شهد عز
Elhamy Amin إلهامي أمين
Dalia Hussein دالیا حسین
Dima Yasser ديمة ياسر
Aya Khamis آية خميس
Hanin Al-Nems حنين النمس
Fayrouz Walid فیروز ولید
Mohamed Ashraf محمد أشرف
Mariam Elnems مريم النمس
Ahmed Abdel Hamid أحمد عبدالحميد
Nancy Ajram نانسی نبیل
Mostafa Hamouda مصطفى حمودة
Ziyad Al-Jundi زیاد الجندي
Ammar Al-Kady عمار القاضي
Haydi Alamyr هايدي أمير
Salma El-Shimy سلمی رسمی
Radwa Shaer رضوی شعیر

Technical staff
Dialogue director		Mohamed Ashraf محمد أشرف
Song director		Adham Sayed أدهم سيد
Dialogue translation		Mai Essam مي عصام
Song translation		Adham Sayed أدهم سيد
Recording engineer		Adham El-Sayed أحمد السيد
Production supervisor		Mohammed Hamdi محمد حمدي
Production manager		Salma Rasmy سلمی رسمی
Dubbing team leader		Sahar Sherbini سحر الشربيني

Credits[]

v - e - d

Dubs
Arabic • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Malay • Mandarin • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Sinhala • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian