ماجراجویی در پاریس is one of several Persian dubs of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Based on the English dub and produced by GEM Group in Türkiye, it premiered on GEM Junior in March 2021.
Only seasons 3-4 were dubbed; this was in response to the Soren Persian dub of the series, of which GEM Junior broadcasts the first two seasons, beginning a very slow distribution process beginning from season 3. A lot of the voices in GEM's dub mimic Soren's dub.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
پیت
|
Negin Rezanjad نگین رضانژاد | |
  
|
Gabriel Agreste/Hawk Moth/Shadow Moth
|
Kambiz Shokoufande کامبیز شکوفنده | |
 
|
کاگامی
|
Sanaz Ghavamian ساناز قوامیان | |
Notes[]
- The singing in the intro is taken directly from Soren's Persian dub. Marinette's narration has the exact same dialogue as the Soren dub as well, but instad spoken by her GEM voice actor.
- Notably, Marinette's narration in the intro replaces the original opening theme music with Rena Rouge's season 2 transformation theme.
References[]
|
