ماجراهای سونیک is one of several Persian dubs of Adventures of Sonic the Hedgehog. It is also the sole Persian dub of Sonic the Hedgehog, with both dubs of these shows being combined into one show. It was released on DVD and covers both series, using the same voice actors, title and original theme song.
Cast[]
| Character | Actor[2][3] | ||
|---|---|---|---|
 
|
سونیک
|
Narges Ahazan نرگس آهازان | |
 
|
تیلز
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
 
|
دکتر رباتیک
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
مرغ
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
|
آنتونی
| ||
|
تانک
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
|
اسنیولی
| ||
|
نارگیلی
|
Saman Mazloomi سامان مظلومی | |
|
پرنسس سالی
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
بانی ربوت
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
Theme song singer
|
Arash Hosseini آرش حسینی | ||
Unidentified voices
|
Ali Motazadi علی معتضدی | ||
| Aydin Almassian آیدین الماسیان | |||
| Ehsan Karami احسان کرمی | |||
| Elham Faghani الهام فغانی | |||
| Fateme Tarabzadeh فاطمه طراب زاده | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||
| Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |||
| Technical staff | |||
Directors
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته (Adventures of Sonic the Hedgehog) | ||
|---|---|---|---|
| Amin Ghazi امین قاضی (Sonic the Hedgehog) | |||
Translators
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
| Mona Razavi مونا رضوی | |||
Composer
|
Arash Hosseini آرش حسینی | ||
Notes[]
- In this dub, the theme song is replaced by a different song that uses the instrumental of the song "Last Friday Night" by Katy Perry as a base, although with a different melody. The song is also used during the end credits.
- Just like with both the Albanian and Al-Majd Arabic dubs, this dub covers both Adventures of Sonic the Hedgehog and Sonic SatAM together as one series.