ماداگاسکار

ماداگاسکار is one of several Persian dubs of Madagascar.

Cast[]

Character		Actor
	الکس	Bijan Ali Mohammadi بیژن علی‌محمدی
	مارتی	Amir Mohammad Samsami امیر محمد صمصامی
	ملمن	Ardeshir Monazzam اردشیر منظم
	گلوریا	Narges Fouladvand نرگس فولادوند
	اسکیپر	Akbar Mir Taheri اکبر میرطاهری
	جولین	Saeed Moghadam Manesh سعید مقدم منش
	موریس	Esfandiar Mehrtash اسفندیار مهرتاش
	Mort	Shokat Hojjat شوکت حجت
خبرنگار تلویزیون		Shokat Hojjat شوکت حجت
	میسون	Nader Keymaram نادر کی مرام
	اسب پلیس	Nader Keymaram نادر کی مرام
	افسر پلیس	Amir Manouchehri امیر منوچهری
مجری باغ وحش		Amir Manouchehri امیر منوچهری

Technical staff
Dubbing director		Shokat Hojjat شوکت حجت^[1]

v - e - d

(film)

Dubs

Albanian ("AA" Film Company • Studio ONIX) • Arabic • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Filipino • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Ingush • Italian • Japanese • Kazakh • Korean (1st dub • TV) • Kurdish • Malay • Mandarin (Bootleg • Official • Taiwanese) • Marathi • Mizo • Norwegian • Ossetian • Persian (MBC Persia • Sima Dubbing) • Polish • Portuguese (Brazil • European) • Romanian (Ager Film • Audio Design Digital Art) • Russian • Sindhi • Slovak • Spanish (Latin American • Spain) • Swedish • Tajik • Tamil • Telugu • Thai • Tigrinya • Turkish • Ukrainian • Uyghur

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani (1st VO • 2nd VO) • Bulgarian • Crimean Tatar • Estonian (Go3 • DVD) • Georgian • Karachay-Balkar • Latvian • Lithuanian (Go3 • TV) • Mongolian • Ukrainian (Inter • Новий канал) • Uzbek (1st VO • 2nd VO • 3rd VO) • Vietnamese

Cancelled dubs
Persian