ماشین‌ها ۲ is one of several Persian dubs of Cars 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
ماتر
|
Akbar Manani اکبر منانی | |
|
لایتینگ مک کوئین
|
George Petrosi ژرژ پطرسی | |
|
سالی
|
Elham Jafaranjad الهام جعفرنژاد | |
|
مک میشل
|
Changiz Jalilvand چنگیز جلیلوند | |
|
برنت موستانگبرگر
|
Karim Bayani کریم بیانی | |
|
هالی شیفت ول
|
Maryam Radpour مریم رادپور | |
|
فلو
|
Mahnaz Abadian مهناز آبادیان | |
|
کلانتر
|
Mehdi Amini مهدی امینی | |
|
لوئیس همیلتون
|
Hossein Sarabadani حسین سرآبادانی | |
|
دیوید هابسکپ
|
Kasra Kiani کسری کیانی | |
|
فرانچسکو
|
Amir Houshang Zand امیر هوشنگ زند | |
|
پروفسور
|
Nasser Tahmasab ناصر طهماسب | |
|
لیلند توربو
|
Pooya Fahimi پویا فهیمی | |
|
اکسل راد
|
Touraj Mehrzadian تورج مهرزادیان | |
|
گزاشگر
|
Mir Taher Mazloomi میرطاهر مظلومی | |
|
ملکه
|
Sanam Nekoeghbal صنم نکواقبال | |
|
مل دورادو
|
Alireza Dibaj علیرضا دیباج | |
Singer
|
Garsha Rezaei گرشا رضایی | ||
Voice-over
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | ||
Additional voices
|
Khashayar Shamshirgaran خشایار شمشیرگران | ||
| Sina Zand سینا زند | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amir Houshang Zand امیر هوشنگ زند | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Mahmoud Guderzi محمود گودرزی | ||
Sound engineer
|
Hossein Motmaenzadeh حسین مطمئن‌زاده | ||
Recording engineer
|
Mehdi Amini مهدی امینی | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
ماتر
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
|
|
لایتینگ مک کوئین
| ||
|
|
فرانچسکو
| ||
|
|
مک میشل
|
Mehrdad Memarzadeh مهرداد معمارزاده | |
|
|
هالی شیفت ول
|
Tina Hashemi تینا هاشمی | |
|
|
گزاشگر
|
Ali Bagherli علی باقرلی | |
Voice-over
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | ||