ماشین‌ها is one of several Persian dubs of Cars. It was released on DVD in February 2007.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
لایتینگ مک کوئین
|
Majid Habibi مجید حبیبی | |
|
ماتر
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
رامون
| ||
|
گوئیدو
| ||
|
خبرنگار
| ||
|
چیک هیکس
| ||
|
فراری
| ||
|
اسنوترود
| ||
|
قرمز
| ||
|
پیتربیلت
| ||
|
تکس
| ||
|
طرفداران مسابقه
| ||
|
فلیک ماشین
| ||
|
چاک
| ||
| گزارشگر خبر | |||
|
سالی
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
دکتر هادسون
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | |
|
کامیون سالیوان
| ||
|
هیولا برفی
| ||
|
فلو
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
مینی
| ||
| خبرنگار | |||
|
کلانتر
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
گزاشگر
| ||
|
ون
| ||
|
جی لیمو
| ||
|
ماریو آندرتی
| ||
|
گروهبان
|
Vahid Ronaghi وحید رونقی در | |
|
فیلمور
| ||
|
لوئیجی
|
Mahdi Sanikhani مهدی ثانی خانی | |
|
بوست
| ||
|
مایک ماشین
| ||
|
مک
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | |
|
سون "فرماندار"
| ||
|
هارو
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | |
|
گزاشگر
|
Ali Bagherli علی باقرلی | |
|
فرعی
| ||
|
فرد
| ||
|
وینگو
| ||
|
لیزی
|
Neda Asemani ندا آسمانی | |
|
گزاشگر
| ||
|
هلی کوپتر
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
| گزارشگر خبر | |||
|
همسر سلطان
|
Neda Maghsoudi ندا مقصودی | |
|
داستی
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
| گزارشگر خبر | |||
| گزارشگر خبر | Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
Voice-over
|
Mohammad Reza Alimardani محمدرضا علیمردانی | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Katayoun Vaseghi کتایون واثقی | ||
Recording engineers
|
Arash Omidpour آرش امیدی پور | ||
| Majid Habibi مجید حبیبی | |||
Sound engineer
|
Farshid Jalilenejad فرشید جلیلی نژاد | ||
Mixer
|
Iman Shakiba ایمان شکیبا | ||
Quality supervisor
|
Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی | ||
Notes[]
- This dub was Erfan Honarbakhsh's first ever dubbing work.
|
