محققو الحيوانات is the Arabic dub of あにゃまる探偵 キルミンずぅ. It has previously aired on Spacetoon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
دانيا
|
Amirah Hudaify أميرة حديفي | |
|
رانيا
|
Sarah Sukar سارة سكر | |
|
حنان
|
Waead Abu Eamir وعد ابو عامر | |
|
فدوى
| ||
|
سامي
|
Samar Kokash سمر كوكش | |
|
رؤى
| ||
|
تامر
|
Nourbsam J نوربصمة جي | |
|
والد دانيا
|
Mohamed Khair Abou Hassoun محمد خير أبو حسون | |
|
الجد
|
Mamoun Al Refaie مأمون الرفاعي | |
|
كانون
|
Salma Mamlouk سلمى مملوك | |
|
باسم
|
Taleb Al Refaei طالب الرفاعي | |
|
رائد
| ||
|
وائل
| ||
|
السيدة ميسم
|
Mahjat Alshaykh مهجة الشيخ | |
|
المعلمة
| ||
|
شادي
|
Raed Mishref رائد مشرف | |
|
يامن
| ||
|
فريد
| ||
|
درار
|
Sherine Mansour شيرين منصور | |
|
راما
|
Nourbsam J نوربصمة جي | |
| Waead Abu Eamir وعد ابو عامر | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Salma Mamlouk سلمى مملوك | ||
|---|---|---|---|
Prepared by
|
Salah Maslamani صلاح مسلماني | ||
Lyrics and singing
|
Rasha Rizk رشا رزق | ||
Music distribution and recording
|
Ibrahim Soleimani ابراهيم سليماني | ||
Proofreading
|
Ramadan Ayoub رمضان ايوب | ||
Mixing
|
Nadim Suleiman نديم سليمان | ||
Editing and sequences
|
Muhammad Al-Qaza محمد القزة | ||
Electronic processing
|
Younis Ghazal يونس غزال | ||
Financial management
|
Mohammed Hassan Muhanna محمد حسان مهنا | ||
| Abdul Qadir Nabhan عبد القادر نبهان | |||
Production management
|
Radwan Hegazy رضوان حجازي | ||
Technical supervision
|
Mamoun Al Refaie مأمون الرفاعي | ||
Notes[]
- Venus Centre changed the composing of the opening song to make the instrumental version of the Arabic dub. This is possibly due to avoid copyright infringement of the Thai singers Neko Jump.
Censorship[]
- All female legs have been painted over with the color of their overalls.