مدينة العناصر

مدينة العناصر is the Egyptian Arabic dub of Elemental. It was released on Disney+ on September 13, 2023, alongside the Standard Arabic dub.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	جمرة	Hadeer Moustafa هدير مصطفى
	وادي	David Berty ديفيد بيرتي
	أنور	Ahmed Khalil أحمد خليل
	شعلة	Amal Asaad أمل أسعد
	نوه	Lillian El-Sherbiny ليليان الشربيني
	أنهار	Lashina Lashin لاشينة لاشين
	أغبر	Hamza Raafat حمزة رأفت
	هارون	Mohammad Radwan محمد رضوان

Technical staff
Dubbing director Dialogue preparation		Ismail Gamal إسماعيل جمال

v - e - d

Dubs

Abkhaz • Albanian • Arabic (Egypt • Standard) • Azerbaijani (Southern) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • Europe) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Kurdish • Latvian • Lithuanian • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Avaye Javdan • Avazheh • BaadBoom • Cando Dub • Digitoon • Glory Entertainment • Golsar Entertainment • Neganow Dub • Nirvana Dubbing Studio • Qualima • Rainbow Speech Studio • Sokout Studio • Soren Studio • Studio Jadoo Seda • T-Rex Studio • Tehran DubShow) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian (Flarrow Films • Hot Voice 41 • MovieDalen • Red Head Sound) • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Uyghur • Uzbek • Vietnamese

Voice-overs
Russian

Songs
Steal The Show