مردعنکبوتی در میان دنیای عنکبوتی is one of several Persian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It is available to watch on Pishtazmovie.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
مایلز مورالس
|
Amir Hossein Safaei امیر حسین صفایی | |
 
|
پاویتر پراباکار
| ||
 
|
Miles G. Morales/Prowler
| ||
 
|
گوئن استیسی
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
پیتر ب. پارکر
|
Ashkan Sadeghi اشکان صادقی | |
 
|
میگل اوهارا
|
Mohsen Sarshar محسن سرشا | |
|
جف مورالس
|
Meisam Kabiri میثم کبیری | |
|
ریو مورالس
|
Sahar Choobdar سحر چوبدار | |
  
|
اسپات
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
وب‌اسلینگر
| ||
|
جسیکا درو
|
Elahe Pourjamshid الهه پورجمشید | |
 
|
هوبی براون
|
Hamid Sarbandy حمید سربندی | |
 
|
مارگو کس
|
Arezoo Saber آرزو صابری | |
 
|
بن رایلی
|
Farbad Nahri فربد نهر | |
|
لایلا
|
Anita Ghalichi آنیتا قالیچی | |
|
جورج استیسی
|
Kambyz Khalili کامبیز خلیلی | |
|
والچر
|
Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست پاک | |
 
|
آرون دیویس
|
Nader Goharsoudi نادر گهرسودی | |
 
|
جی. جوناه جیمسون
| ||
|
مری‌جین پارکر
|
Saba Tabatabai صبا طباطبایی | |
|
خانم وبر
|
Kamelia Zarei کاملیا زارعی | |
|
گنکی لی
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | |
 
|
پیتر پارکر لگویی
| ||
|
لنی
|
Amir Reza Lotfi امیررضا لطفی | |
|
پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man
|
Mahdi Tajik مهدی تاجیک | |
Voice-over
|
Nader Goharsoudi نادر گهرسودی | ||
Additional voices
|
Zubid Sadeghi زبید صادقی | ||
| Mona Khoshroo مونا خوشرو | |||
| Sohail Ahmady سهیل احمد | |||
| Amir Ali Bigdeli امیرعلی بیگدلی | |||
| Anusha Tajdin آنوشا تاج‌دین | |||
| Mahya Boostanchi مهیا بوستانچی | |||
| Reza Ahmadiman رضا احمدی من | |||
| Ali Beigi علی بیگی | |||
| Sara Niroumand سارا نیرومند | |||
| Shervin Shams شروین شمس | |||
| Shima Moradi شیما مرادی | |||
| Soheila Azar سهیلا آذر | |||
| Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | |||
| Seyed Ali Burqai سید علی برقعی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amir Hossein Safaei امیر حسین صفایی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست‌پاک | ||
Sound engineer
Mixer |
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
Dubbing assistant
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
Notes[]
- Since this dub was made while the film is still in theaters, a low quality CAMrip used as a base, therefore the footage and sound were not in their final quality. This was corrected once the film was officially released on digital platforms.
