مرد عنکبوتی ، در هم تنیدگی دنیاهای عنکبوتی is one of several Persian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. This dub was produced by Tiwan Art Group.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
مایلز مورالز
|
Mahdi Tajik مهدی تاجیک | |
 
|
گوئن استیسی
|
Mahya Boostanchi مهیا بوستانچی | |
|
پیتر.بی.پارکر
|
Ali Beigi علی بیگی | |
 
|
میگل اُهارا
|
Yasser Razaghi یاسر رزاقی | |
|
جف مورالز
|
Ali Abedi علی عابدی | |
|
ریو مورالز
|
Sohaila Azari سهیلا آذری | |
  
|
جاناتان اوهن
|
Farbad Nahri فربد نهری | |
|
جسیکا درو
|
Bahar Jafari بهار جعفری | |
 
|
وبی براون
|
Mani Lasmi مانی لاسمی | |
 
|
پراویترا پرابهاکار
|
Parsa Rahimdel پارسا رحیم دل | |
 
|
مارگو کیس
|
Mahya Nikonam مهیا نکونام | |
 
|
بن رایلی
|
Amir Ali Hosseinnejad امیرعلی حسین‌نژاد | |
|
لایلا
|
Elham Jani الهام جانی | |
| File:Gabriella O'Hara (Spider-Man Across the Spider-Verse).png | گابریلا
| ||
|
جورج استیسی
|
Mohsen Akbari محسن اکبری | |
|
کرکس
|
Amir Hossein Dastpak امیرحسین دست‌پاک | |
|
پورکر
| ||
|
پیتر پارکر ۱۹۶۰
|
Tohid Wafai توحید وفائی | |
 
|
مایلز.جی.مورالز
|
Farbad Akbar فربد اکبر | |
 
|
آرون دیویس
|
Zubid Sadeghi زبید صادقی | |
|
مری.جین.واتسون
|
Banu Nahardani بانو نهاردانی | |
|
پیتر پارکر ( دنیای گوئن)
|
Ata Heydari عطا حیدری | |
|
می پارکر
|
Mona Khosrow مونا خوشرو | |
|
یوری واتانابه
| ||
|
خانم وبر
|
Elham Shoughi الهه شوقی | |
|
گنکی
|
Taha Yadgar طاها یادگار | |
|
لنی فروشنده
|
Mehdi Malmir مهدی مالمیر | |
|
خانم چن
|
Marjan Shahoran مرجان شاهوران | |
 
|
جیمسون
|
Omid Mohabbatpisheh امید محبت پیشه | |
|
مترو بومین
|
Mohammad Ali Enayati محمدعلی عنایتی | |
 
|
پیتر پارکر لگویی
|
Mohammad Tousan محمد توسن | |
|
مرد عنکبوتی خارق العاده
|
Hamed Angouti حامد انگوتی | |
|
تارکش عنکبوتی
|
Reza Ahmadimanesh رضا احمدی منش | |
|
مکس بورن
|
Alireza Pezeshki علیرضا پزشکی | |
|
اولیویا اکتاویوس
|
Shaghayegh Mehrabi شقایق مهرابی | |
 
|
پنی پارکر
|
Mobina Zabihi مبینا ذبیحی | |
|
بازرس سینگ
|
Mohammad Reza Saidi محمدرضا صیدی | |
|
آلفرد مولینا
|
Saeed Moghadammanesh سعید مقدم منش | |
| اندرو گارفیلد | Aria Mehr Yousefi آریا مهر یوسفی | ||
| پیتر ای.اس.۹۰ | Sajjad Savadi سجاد صفوی | ||
| مراجع و مشاور | Saman Ghane سامان قانع | ||
| مامور پلیس ۱ | Hossein Seifi حسین سیفی | ||
| مامور پلیس ۲ | Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
| خلبان | Amir Ali Bigdeli امیرعلی بیگدلی | ||
| شیرینی فروش | Haniyeh Farkhandeh هانیه فرخنده | ||
| گوتیرز | Sohail Ahmadi سهیل احمدی | ||
Narration
|
Amir Ali Hosseinnejad امیرعلی حسین‌نژاد | ||
| Farshid Torbatinejad رشید تربتی نژاد | |||
| Mohsen Khademi محسن خادمی | |||
Additional voices
|
Kyarash Zanganeh کیارش زنگنه | ||
| Haniyeh Dodangeh هانیه دودانگه | |||
| Maryam Rozbahani مریم روزبهانی | |||
| Mohammad Mehdi Babaei محمدمهدی بابایی | |||
| Saba Tabatabai صبا طباطبایی | |||
| Samina Hematzadeh ثمینا همت زاده | |||
| Sara Niroumand سارا نیرومند | |||
| Sepehr Abufazli سپهر ابوفاضلی | |||
| Shima Moradi شیما مرادی | |||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Mixers
|
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
|---|---|---|---|
| Amir Hossein Shams امیرحسین شمس | |||
| Masih Ariana مسیح آریانا | |||
| Mohammad Mehdi Ghayemifard محمدمهدی قائمی‌فرد | |||
| Parham Zanganeh پرهام زنگنه | |||
Recorders
|
Ali Beigi علی بیگی | ||
| Alireza Yadgar علیرضا یادگار | |||
| Ata Heydari عطا حیدری | |||
| Erfan Akbar عرفان آبکار | |||
| Farbad Akbar فربد اکبر | |||
| Masoud Dolatiari مسعود دولتیاری | |||
| Parsa Rahimdel پارسا رحیم دل | |||