مرد عنکبوتی ؛ آنسوی دنیای عنکبوتی is one of several Persian dubs of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released on Upera and TDH Films in June 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
 
|
مایلز مورالس
|
Mohammad Zahmatkesh محمد زحمتکش | |
 
|
گوئن استیسی
|
Javane Borhani جوانه برهانی | |
|
پیتر بی. پارکر
|
Ashkan Sadeghi اشکان صادقی | |
 
|
میگل اوهارا
|
Soroush Mohammadi سروش محمدی | |
|
جف مورالس
|
Mehrdad Soori مهرداد سوری | |
|
ریو مورالس
|
Toktam Choobdar تکتم چوبدار | |
  
|
اسپات
|
Homayun Zafarpour همایون ظفرپور | |
|
جورج استیسی
| ||
|
جسیکا درو
|
Sanaz Abbaspour ساناز عباسپور | |
 
|
هوبی براون
|
Alireza Nikougar علیرضا نیکوگر | |
|
آرون دیویس
| ||
 
|
پاویتر پراباکار
|
Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی | |
 
|
لگو اسپایدرمن
|
Amirali Bigdeli امیرعلی بیگدلی | |
Unidentified voices
|
Moin Guderzi معین گودرزی | ||
| Pouya Manouchehri پویا منوچهری، | |||
| Alireza Habibi علیرضا حبیبی | |||
| Atusa Mirzaei آتوسا میرزایی | |||
| Setareh Gholami ستاره غلامی | |||
| Vena Karamivad ونا کرمی راد | |||
| Kyomerth Shakiba کیومرث شکیبا | |||
| Mansoureh Khalighi منصوره خالقی | |||
| Amir Mehdi Hosseini امیرمهدی حسینی | |||
| Mitra Ahavan میترا آهوان | |||
| Maryam Nasiri مریم نصیری | |||
| Shayan Gardeshzadeh شایان گردش‌زاده | |||
| Technical staff | |||
Director
Mixing |
Mohammad Zahmatkesh محمد زحمتکش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Alireza Habibi علیرضا حبیبی | ||
Recording engineers
|
Mohammad Zahtakash محمد زحمتکش | ||
| Moin Guderzi معین گودرزی | |||
Notes[]
- Ashkan Sadeghi / اشکان صادقی (Peter B. Parker) voiced the same character in AlphaMedia Studio's dub.
