مسابقه رو کم کنی (also known as فوتبالدستی) is one of two Persian dubs of Metegol. It was released on DVD sometime during May 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
  
|
آمادئو
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
| Sanaz Gholami ساناز غلامی (younger) | |||
|
کاپی
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
|
بتو
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
|
لوکو
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
 
|
گروسو
|
Amin Ghazi امین قاضی | |
| Razieh Fahimi راضیه فهیمی (younger) | |||
 
|
لائورا
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
لیساندرو
|
Ali Nekuei علی نکویی | |
|
فرزند آمادئو
|
Atefeh Rezvan-Nia عاطفه رضوان نیا | |
 
|
کارمینو
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
مدیر
|
Alireza Taheri علیرضا طاهری | |
|
Malparitti #2
|
Ario Fallah آریو فلاح[2] | |
|
Cordobés
|
Hossein Khavary حسین خاوری[3] | |
| گزارشگر | Mohammad Reza Ahmadi محمدرضا احمدی | ||
Singers
|
Ali Nekuei علی نکویی | ||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
| Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |||
Additional voices
|
Alireza Taban علیرضا تابان | ||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
| Saman Mazloomi سامان مظلومی | |||
| Sanaz Ghavamian ساناز قوامیان | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Shohreh Roohi شهره روحی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Bazarjani سعید بازرجانی | ||
Lyricist
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Music mixer
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
Music video editor
|
Ali Nekuei علی نکویی | ||
Notes[]
- The end credits song was replaced with a Persian cover of the song Waka Waka by Shakira.