مسی به اُکیدو می‌رود is one of two Persian dubs of Messy Goes to Okido. It is available on Filimo.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
مسی
|
Ahmad Ahmadvand احمد احمدوند | |
|
Felix
|
Niloufar Alinejad نیلوفر علینژاد | |
|
Zoe
|
Maryam Reyhani مریم ریحانی | |
|
Zim
|
Sina Haghzaban سینا حق‌زبان | |
|
Zam
|
Samin Latif ثمین لطیف | |
Voice-over
|
Sara Haghzaban سارا حق‌زبان | ||
Additional voices
(season 1) |
Fateme Reyhani فاطمه ریحانی | ||
| Saeed Nikzad سعید نیکزاد | |||
| Amir Tahidi امیر توحیدی | |||
| Zohre Garousi زهره گروسی | |||
| Mehdi Rahimi مهدی رحیمی | |||
| Massoud Changi مسعود چنگی | |||
| Hesam Fatahi حسام فتاحی | |||
| Arash Rostami آرش رستمی | |||
| Neda Pooya ندا پویا | |||
| Elahe Ahmadkhani الهه احمدخانی | |||
| Sara Haghzaban سارا حق‌زبان | |||
| Saba Bayat صبا بیات | |||
Additional voices
(season 2) |
Saeed Nikzad سعید نیکزاد | ||
| Delbar Farhadi دلبر فرهادی | |||
| Ghazal Hassanzadeh غزل حسن زاده | |||
| Elahe Ahmadkhani الهه احمدخانی | |||
| Korosh Amiri کوروش امیری | |||
| Saeed Attarzadeh سعید عطار زاده | |||
| Mohammad Mofkham محمد مفخم | |||
| Anahita Murad Rostami آناهیتا مراد رستمی | |||
| Armita Murad Rostami آرمیتا مراد رستمی | |||
| Zakia Hassanzadeh زکیه حسن زاده | |||
| Fatima Jafarkhani فاطمه جعفرخانی | |||
| Motareh Fakhri مطهره فکری | |||
| Shagaig Mohammad Hassanzadeh شقایق محمد حسن زاده | |||
| Tasih Khaki Firouz ستایش خاکی فیروز | |||
| Neda Thooqi ندا وثوقی | |||
| Mohammad Ali Suri محمد علی سوری | |||
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Sina Haghzaban سینا حق‌زبان | ||
|---|---|---|---|
| Samin Latif ثمین لطیف | |||
Translation team
|
Shabnam Akbarzadeh شبنم اکبرزاده | ||
| Fatemeh Haghzaban فاطمه حق‌زبان | |||
| Sara Rezaei سارا رضایی | |||
| Maryam Kariman مریم کریمان | |||
| Atefeh Shojaei عاطفه شجاعی | |||