مشروع آدم is the Arabic dub of The Adam Project. Produced in the Syrian Arabic dialect, it was released on Netflix on March 9, 2022 along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
آدم ربید
|
Ayham Abbasi أيهم عباسي | |
| Pilar Pazu پیلار بازو (younger) | |||
|
لويس
|
Qusay Qudsia قصي قدسية | |
|
إيلي
|
Rana Zarqa رنا زرقا | |
|
لورا
|
Cosette Haddad کوزیت حداد | |
 
|
سوریان
|
Rana Jamool رنا جمول | |
| Tasneem Pasha تسنیم باشا (younger) | |||
|
کریستوس
|
Samer El-Gendy سامر الجندي | |
|
بول
|
Asaad Sindian أسعد سنديان | |
| صوفي | Paola Al-Aqel باولا العاقل | ||
| ديريك | Ibrahim Jalal ابراهيم جلال | ||
| البروفيسور | Saeed Al Agha سعيد الآغا | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Haneen Hatem حنين حاتم | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Karin Qara کارین قرا | ||
Adapter
|
George Hanna جورج حنا | ||
Sound engineer
|
Hany Kamal هاني كمال | ||
Direction assistant
|
Rasha Alloush رشا علوش | ||
Production assistant
|
Rama Al-Badawi راما البدوي | ||
Project manager
|
Abdullah Shalhoub عبدالله شلهوب | ||
Mixing studio
|
Formosa Group | ||
Dubbing credits[]
.png "The Adam Project - dubbing credits 1 (Arabic).png (68 KB)")
.png "The Adam Project - dubbing credits 2 (Arabic).png (63 KB)")
Notes[]
- Although this dub commissioned by Netflix was produced in Syria, it cannot be seen in this country due to international sanctions against its government for supporting terrorism and manufacturing weapons; in addition to the fact that the country has had a strict censorship policy since the 1970s, despite not being a religiously conservative country.[1]