مشكلات الكائنات

مشكلات الكائنات is the Arabic dub of The Creature Cases.

Cast[]

Character		Actor
	Kit Casey	Nourhan Hafez نورهان حافظ
	Sam Snow	David Berty ديفيد بيرتي
	Director Scratch	Jessy Adel جيسي عادل
	Bill	Mohamed Tamer محمد تامر
	Jill	Kholoud Omar خلود عمر
	R.O.N.	Tamer Al-Kashef تامر الكاشف
Praiseworthy		Elhamy Amin إلهامي أمين
Queen Molerat		Lashina Lashin لاشينا لاشين
Cuckoo		Heidi Sayed هايدى سيد
Rita		Marina Bakhit مارينا بخيت
Genet		Rasha Jaber رشا جابر
Mother Bird		Ahoud Al-Zaben عهود الزبن
Hans Stinkwell		Ahmed Magdy أحمد مجدي
	Harold Stinkwell	Ezzat Ghanem عزت غانم
Momma Muskoxen		Wafaa Al-Sayyid وفاء السيد
Real Estate Agent		Nariman Niyazi ناريمان نيازى
Daddy Muskoxen		Walid Ali وليد على
Beaver		Kenan Tello كنان تللو
Mole Rat Princess		Salma Al-Bahri سلمي البحيري
Chameleon		Mustafa Saeed مصطفى سعيد
Rabbit Homebuyer man		Osama Magdy أسامة مجدى
Paulie		Ahmed Al-Nems أحمد النمس
	Wally Bungler	Hisham El-Gendy هشام الجندي
Egg-eating Snake		Hamdi Abbas حمدى عباس
Gopher		Riham Mustafa ريهام مصطفى
Reggie		Mahmoud Hussein محمود حسين
Wally's Mother		Nivine Agha نيفين آغا
Additional voices		Hisham Adel هشام عادل
Nefertary Gamal نفرتاري جمال
Lilian El-Sherbini ليليان الشربيني
Hanin El-Nems حنين النمس
Omar Mohammed عمر محمد
Iman Hassan إيمان حسن
Israa Ashraf إسراء أشرف
Mirna Awad ميرنا عوض
Mohamed Abdel Tawab محمد عبد التواب
Naseem Ismail Ismail ناسم إسماعيل
Abdullah Khaled عبدالله خالد
Ziad Madhat زياد مدحت

Technical staff
Translation		Hadir Abu Bakr هدير أبوبكر
Preparation		Youssef Radhi يوسف راضى
Director		Ahmed Magdy أحمد مجدي
Song direction		Salwa Abdel Wahab سلوى عبد الوهاب
Song translation		Omar Jaheen عمر جاهين
Mixing engineer		Ibrahim Desouky إبراهيم دسوقى
Recording engineer		Mayar Madhat ميار مدحت
Assistant director		Sherine Mohamed شيرين محمد
Production supervisor		Heidi Saqr هايدي صقر

مشكلات الكائنات

Cast[]

Dubbing credits[]