The Dubbing Database
Advertisement

مغامرات الدب البني الصغير is the Arabic dub of Les aventures de Petit Ours Brun. Recorded in Amman, Jordan, it previously aired on Al Jazeera Children's Channel, and is now being rebroadcasted on Gulli Bil Arabi.

Cast[]

Character Actor
Undisclosed roles
Ghada Farah
غادة فرح
Reem Saadeh
ريم سعادة
Anwar Khalil
أنور خليل
Jamal Marei
جمال مرعي
Shaden Dahbour
شادن دحبور
Technical staff
Technical supervision
Musa Ammar
موسى عمار
Arabization
Hassan Hegazy
حسن حجازي
Mixing
Murad Al-Dalqamuni
مراد الدلقموني
Voice recording
Mahmoud Al-Aghwani
محمود الأغواني
Production implementation
Joseph Matalqa
يوسف مطالقة
Production coordination
Mays Al-Kurdi
ميس الكردي
Badge implementation
Tariq Abu Zannad
طارق أبو زناد
Adeeb Al-Maghrib
أديب المغربي

Gallery[]

Opening theme[]

Closing theme[]

Advertisement