مغامرات بطل (also known as لا مدرسة لغرابو in season 5) is the Arabic dub of Grabouillon. It has previously aired on Jeem TV, Baraem, Disney Junior and Ajyal TV.
Cast[]
Mash Production (seasons 1-2)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
بطل
|
Yasser Ezzat ياسر عزت | |
|
هيفاء
|
Yara Alaa يارا علاء | |
|
بنفسج
|
Wael Shahin وائل شاهين | |
|
هاني
|
Mahmoud Hariri محمود الحريري | |
| أم هيفاء | Nevin Al-Sukary نيفين السكري | ||
|
السيدة نور
|
Asmaa Abdel Hamid أسماء عبد الحميد | |
| البرغوث الاب | Muhammad Bayoumi محمد بيومي | ||
| البرغوث الام | Marwa Farag مروة فرج | ||
| Technical staff | |||
Translation and preparation
|
Fayrouz Ismail فيروز إسماعيل | ||
|---|---|---|---|
Dialogue supervisor
|
Sameh Al-Mogy سامح الموجي | ||
Technical supervisor
|
Sherif Abdel Hamid شريف عبد الحميد | ||
| Marwa Abdel Ghaffar مروة عبد الغفار | |||
Dubbing studio
|
Mash Production ماش للإنتاج الفني | ||
Ultra Company (season 5)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
غرابو
|
Mohamed Elnems محمد نمس | |
|
|
بيتونيا
|
Dalida Nour داليدا نور | |
|
|
غاري
|
Adel Raafat عادل رأفت | |
Additional voices
|
Hisham El-Gendy هشام الجندي | ||
| Doaa Riad دعاء رياض | |||
| Jessy Adel جيسي عادل | |||
| Ahmed Fikri أحمد فكري | |||
| Khaled Shershaby خالد شرشابي | |||
| Mohamed El-Araby محمد العربي | |||
| Technical staff | |||
Linguistic correction
|
Ibrahim Al-Zuhairi ابراهيم الزهيري | ||
|---|---|---|---|
Music direction
|
Hisham El-Gendy هشام الجندي | ||
Assistant director
|
Rola Omar رولا عمر | ||
Prepared and directed by
|
Jessy Adel جيسي عادل | ||
Ultra Company
technical supervision |
Atef Youssef عاطف يوسف | ||
|
