مغامرات زينة ونحول (also known as زينة ونحول or simply زينة) is one of several Arabic dubs of みつばちマーヤの冒険. As the first and main Arabic dub of the series, it was broadcast on general channels in the Arab League.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
زينة
(Zeina) |
Alvira Younis إلفيرا يونس | |
| File:ウイリー (みつばちマーヤの冒険).png | نحول
(Nahoul) |
Giselle Nasr جيزيل نصر | |
|
فرفور
(Farfour) |
Wahid Jalal وحيد جلال | |
| File:カッサンドラ先生 (みつばちマーヤの冒険).png | آنسة سلمى
(Ms. Salma) |
Antoinette Molouhy أنطوانيت ملوحي | |
Additional voices
|
Wafaa Tarabeih وفاء طربيه | ||
| Imad Farid عماد فرید | |||
| Samir Chamas سمير شمص | |||
| Subhi Ait صبحي عيط | |||
| Janah Fakhoury جناح فاخوري | |||
| Awni Al-Masry عوني المصري | |||
| Shafiq Hassan شفیق حسن | |||
| Ismail Nanoua إسماعيل نعنوع | |||
| Maurice Moussally موريس موصللي | |||
| Samara Zahra سماره ذهرا | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Producer
|
Nicolas Abu Samah نقولا أبو سمح | ||
|---|---|---|---|
Technical supervisor
|
Weam Al-Saeedi وئام الصعيدي | ||
Sound engineer
|
Milad Haddad میلاد حداد | ||
Film engineer
|
Shafiq Nahas شفیق نحاس | ||
Production assistant
|
Denise Al-Khoury دنيز الخوري | ||
Theme song arrangement
|
Kifah Fakhoury كفاح فاخوري | ||
Theme song lyrics
|
Marwan Najjar مروان نجار | ||
Editing supervisor
|
Iskandar Shahwan اسکندر شهوان | ||
Dubbing studio
|
Baalbeck Studios استوديو بعلبك | ||
Fonts
|
Arabica ارابيكا | ||
Distribution
|
Filmali Foundation مؤسسة فيلملي | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(1).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (1).png (442 KB)")
_(2).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (2).png (538 KB)")
_(3).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (3).png (539 KB)")
_(4).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (4).png (553 KB)")
_(5).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (5).png (498 KB)")
_(6).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (6).png (442 KB)")
_(7).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (7).png (509 KB)")
_(8).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (8).png (522 KB)")
_(9).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (9).png (549 KB)")
_(10).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (10).png (484 KB)")
_(11).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (11).png (472 KB)")
_(12).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (12).png (423 KB)")
_(13).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (13).png (474 KB)")
_(14).png "みつばちマーヤの冒険 - dubbing credits (Arabic, Baalbeck Studios) (14).png (444 KB)")