مغامرات عدنان is the Arabic dub of 未来少年コナン. It is one of the first dubs produced by the Gulf Media House.
The dub is commonly referred to as عدنان ولينا.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:コナン (未来少年コナン).png | عدنان
|
 Falah Hashimفلاح هاشم | |
| File:ラナ (未来少年コナン).png | لينا
|
Sanaa El-Takmagi سناء التكمجي | |
| File:ジムシー (未来少年コナン).png | عبسي
|
 Abdulrahman Al-Aqelعبد الرحمن العقل | |
| File:おじい (未来少年コナン).png | جد عدنان
|
 Salem Jahushiسالم الجحوشي | |
| Opening narration | |||
| File:モンスリー (未来少年コナン).png | سميرة
|
 Fawziya Ezzatفوزية عزت | |
| File:ダイス (未来少年コナン).png | نامق
|
Jassim Al-Nabhan جاسم النبهان | |
| File:レプカ (未来少年コナン).png | علام
|
Fakhri Ouda فخري عودة | |
| File:ラオ博士 (未来少年コナン).png | الدكتور رامي/بدر
|
Musafir Abdulkarim مسافر عبدالكريم | |
| File:オーロ (未来少年コナン).png | نمرو
| ||
| العم فارس | Ali Al-Mufidi علي المفيدي | ||
| العمدة عابدين | Kanaan Hamad كنعان حمد | ||
| عامر | Dawood Hussein داود حسين | ||
| الطبيب مروان | |||
Opening and
ending singer |
 Ibtisam Farijإبتسام فريج | ||
Additional characters
|
Suleiman Al-Hizami سليمان الحزامي | ||
| Abdelnasser Al-Zayer عبد الناصر الزاير | |||
| Dawood Hussein داود حسين | |||
| Redha Mahdi رضا مهدي | |||
| Mariam Hussein مريم حسين | |||
| Aminah Dawood Sabri آمنة داود صبري | |||
| Ali Farij علي فريج | |||
| Samir Yaseen سمير ياسين | |||
| Salem Hussein Al-Amir سالم حسين الأمير | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translation
|
Mahmoud Kaddoura محمود قدورة | ||
|---|---|---|---|
Songs lyrics
|
Fakhri Oudeh فخري عودة | ||
Songs composer
|
Abdelnasser Al-Zayer عبد الناصر الزاير | ||
Linguistic supervision
|
Muhammad Hashim محمد هاشم | ||
Sound engineering
|
Abdulaziz Ibrahim عبدالعزيز إبراهيم | ||
| Badr Al-Hureis بدر الحريص | |||
| Henna Najeeb حنا نجيب | |||
| Youssef Yaqoub يوسف يعقوب | |||
Dialogue director
|
Arina Al-Addad أرينا العضاض | ||
Video montage
|
Sayyed Abdelhadi سيد عبد الهادي | ||
| Muhammad Hassan محمد حسن | |||
Video and telecinema
|
Habib Al-Sharrah حبيب الشراح | ||
| Farouq Awwad فاروق عواد | |||
| Thamer Mazid ثامر مزيد | |||
Credits writing
|
Youssef Al-Ajouz يوسف العجوز | ||
Production management
|
Fahd Al-Abbad فهد العباد | ||
| Nidaa Hadi نداء هادي | |||
Technical supervision
|
Faek El-Hakim فائق الحكيم | ||
Production and
distribution |
Joint Program Production Corporation for the Arab Gulf Countries مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لمجلس التعاون لدول الخليج العربية | ||
| Animation International الشركة الدولية لأفلام الكرتون distribution only, from 2002-2019 | |||
Trivia[]
- The dub features actors from multiple different countries, mainly from Iraq and Kuwait, as well as three Egyptian actors, a Jordanian actor, a Saudi actor, and a Yemeni actor.
- The 2021 Shahid redub caused all traces of the episodes of this dub to be copyrighted off of YouTube. It was replaced later by the original dub.
Videos[]
Opening[]
Ending[]