مغامرات ويني الدبدوب الجديدة is the Arabic dub of The New Adventures of Winnie the Pooh. It has previously aired on Disney Channel.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
ويني الدبدوب
|
Samih El-Agha سامح الأغا | |
|
كريم امين
|
Moawad Ismail معوض إسماعيل | |
|
فجلة
|
Khaled Essawy خالد العيسوي | |
|
ارنوب
|
Maged El Kedwany ماجد الكدواني | |
|
حوَار
|
Mehsen Helmi محسن حلمي | |
|
ظاظا
| ||
|
نمور
|
Khaled El-Sawy خالد الصاوي | |
|
كانجا
|
Salwa Mohamed Ali سلوى محمد علي | |
|
روو
|
Ahmed Al-Lawzi أحمد اللوزي | |
|
حفار
|
Shehab Ibrahim شهاب أبراهيم | |
| Technical staff | |||
Translation and adaptation
|
Riham Youssef ريهام يوسف | ||
|---|---|---|---|
| Heba Al-Gharbawi هبة الغرباوي | |||
| Amani Mawawi أماني مواوي | |||
| Wassam Ez El-Din وسام عز الدين | |||
| Reham Abdel Maqsoud رهام عبد المقصور | |||
Lyricist
|
Zainab Mubarak زينب مبارك | ||
| Alaa Al-Kashef علاء الكاشف | |||
Music director
|
Eve Shisha إيف شيشا | ||
Dialogue director
|
Galia Qateb غاليا قطب | ||
| Ahmed Radwan أحمد رضوان | |||
Creative supervisor
|
Aysha Selim عائشة سليم | ||
Dubbing studio
|
Media Concepts ميديا كونسبتس | ||
Recording studio
|
Media Concepts ميديا كونسبتس | ||
Arabic version produced by
|
Disney Character Voices | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
أغنية المقدمة
|
Yasser Shaaban ياسر شعبان | ||
|---|---|---|---|
بالا نطير
|
Zainab Mubarak زينب مبارك | ||
| Yasser Shaaban ياسر شعبان | |||
صاجبي حبيبي
|
Maged El Kedwany ماجد الكدواني | ||
| Khaled El-Sawy خالد الصاوي | |||
ماليش أسم
|
Khaled El-Sawy خالد الصاوي | ||
النظام
|
Shehab Ibrahim شهاب أبراهيم | ||
| Maged El Kedwany ماجد الكدواني | |||
صاحب الجلالة
|
Khaled El-Sawy خالد الصاوي | ||
قميص فجلة
|
Khaled El-Sawy خالد الصاوي | ||
الرعب الغظيع
|
Khaled El-Sawy خالد الصاوي | ||
عيشة الفر اصنة
|
Samih El-Agha سامح الأغا | ||
| Shehab Ibrahim شهاب أبراهيم | |||
| Khaled El-Sawy خالد الصاوي |
Gallery[]
|
