موآنا ۲ is one of several Persian dubs of Moana 2. It was released on Melofilm and Dorsa on December 16, 2024. As well as the release of a remastered version on February 5, 2025 on Telegram.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
موآنا
|
Asha Mehrabi آشا محرابی | |
|
مائویی
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
|
مونی
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی | |
|
کیلی
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
تاماتوآ
| ||
|
لوتو
|
Arezoo Afari آرزو آفری | |
|
سیمه‌آ
| ||
|
ماتانی
|
Toktam Choobdar تکتم چوبدار | |
|
توئی
|
Vahid Azari وحید آذری | |
|
سینا
|
Arezoo Saber آرزو صابر | |
|
ننه
|
Kamelia Zarei کاملیا زارعی | |
|
تائوتای
|
Kambiz Khalili کامبیز خلیلی | |
 
|
نالو
|
Meisam Kabiri میثم کبیری | |
Additional voices
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
| Fatima Baranchasmeh فاطمه باران چشمه | |||
| Paniz Konpan پانیذ کهن | |||
| Parisa Soleimani پریسا سلیمانی | |||
| Rozhan Kashani روژان کاشانی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Amir Hossein Safaei امیرحسین صفایی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Siavash Shahbazi سیاوش شهبازی | ||
Recording engineers
|
Alireza Yadgar علیرضا یادگار | ||
| Mehdi Mohammadi مهدی محمدی | |||
Sound engineers
|
Ali Ebadzadeh علی عبادزاده | ||
| Amir Hossein Shams امیرحسین شمس | |||
Notes[]
- The songs were initially left undubbed from the English version, they were later dubbed and added to the final mix once the film released digitally.
- Since this dub was produced while the film was still in theaters, a poor quality recording directly from a theater was used as a base, therefore the footage and sound were of poor quality. This was corrected once the film was officially released on digital platforms.
|
