The Dubbing Database
Advertisement

موانا ۲ is one of several Persian dubs of Moana 2. It was released on GapFilm on December 3, 2024.

Cast[]

Character Actor
Moana (Moana 2)
موانا
Sara Gorji
سارا گرجی
Maui (Moana 2)
مائویی
Shayan Shambayati
شایان شامبیاتی
Moni (Moana 2)
مونی
Soorena Hadadi
سورنا حدادی
Kele (Moana 2)
کِله
Mohammad Ali Janpanah
‎‎محمدعلی جان‌پناه
Loto (Moana 2)
لوتو
Zahra Salimi
زهرا سلیمی
Matangi (Moana 2)
ماتنگی
Simea (Moana 2)
سیمه‌آ
Metanat Esmaili
‎متانت اسماعیلی
Chief Tui (Moana 2)
رئیس توئی
Hemat Momivand
همت مومیوند
Sina (Moana 2)
سینا
Maryam Shahroudi
مریم شاهرودی
Gramma Tala (Moana 2)
طلا
Marzieh Sadraei
مرضیه صدرایی
Additional voices
Mohammad Reza Radmehr
محمدرضا رادمهر
Technical staff
Director
Mohammad Ali Janpanah
‎‎محمدعلی جان‌پناه
Sound engineer
Ali Motlagh
علی مطلق

Notes[]

  • Since this dub was produced while the film was still in theaters, a poor quality recording directly from a theater was used as a base, therefore the footage and sound were of poor quality. This was corrected once the film was officially released on digital platforms.
  • The songs were left undubbed from the English version.
Advertisement