موانا ۲

This article is just preliminary, and might not reflect the final outcome. Changes may be made.

موانا ۲ is one of several Persian dubs of Moana 2. It will be released online sometime during 2025.

Cast[]

Character		Actor
	موانا	Nasim Nezhad-Azar نسیم نژادآذر
	مائویی	Keyvan Nezhadkaboudi كيوان نژاد كبودي (AI recreation)
	سیمه	Niloofar Mohammadi نیلوفر محمدی
	تويي	Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی

Technical staff
Director		Mehrdad Raissi مهرداد رئیسی

This dub will use an artificial intelligence recreation of the voice of Keyvan Nezhadkaboudi, who dubbed Maui in the dub of the first film made by the studio. He confirmed via Instagram that he was not asked for permission for the use of his voice and that he would reprise the role in the later produced Soundo Studio dubs.

v - e - d

Dubs

Abkhaz • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • France) • Georgian • German • Greek • Hawaiian • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Norwegian • Persian (AlphaMedia Studio • Baniwak Studio • Bonyan Sokout • Century 21 Studio • Glory Entertainment • Soren Studio • Soundo Studio, Didimoon • Soundo Studio, Tamashakhoneh • TDH Films • Vasmava) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Samoan • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tahitian • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese

Music
We're Back • Beyond • What Could Be Better Than This? • Get Lost • Can I Get a Chee Hoo? • Beyond (Reprise) • We Know the Way (Te Fenua te Malie) • Beyond (End Credits)