مــوآنــا is one of several Persian dubs of Moana. It released on Namava around 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1][2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
موانا
|
Asha Mehrabi آشا محرابی | |
| Tina Hashemi تینا هاشمی[4] (singer) | |||
|
مائویی
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | |
 
|
گراما تالا
|
Mina Shuja مینا شجاع | |
|
توی
|
Rahbar Nourbakhsh رهبر نوربخش | |
|
سینا
|
Mehrakh Afzali مهرخ افضلی | |
 
|
تاماتوا
|
Reza Aftabi رضا آفتابی | |
| ماهیگیر | Zafar Gerayee ظفر گرایی | ||
| ماهیگیر | Mehdi Amini مهدی امینی | ||
| همسر ماهیگیر | Shokat Garhamani شوکت قهرمانی | ||
| همسر ماهیگیر | Elham Charani الهام چارانی | ||
Singers
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | ||
| Tina Hashemi تینا هاشمی | |||
| Rahbar Nourbakhsh رهبر نوربخش | |||
| Yunus Mashhadhi یونس مشهدی | |||
| Maryam Joleyni مریم جلینی | |||
| Mina Shuja مینا شجاع | |||
| Sharif Shamshirgaran شریف شمشیرگران | |||
| Khashayar Shamshirgaran خشایار شمشیرگران | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Hamed Azizi حامد عزیزی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Masoud Mir Esmaeeli مسعود میراسماعیلی | ||
Sound engineer
|
Sharmeen Mohammadi شارمین محمدی | ||
Recording and mixing
|
Hossein Motmaenzadeh حسین مطمئن‌زاده | ||
Lyricists
|
Yunus Mashhadhi یونس مشهدی | ||
| Ali Hatami علی حاتمی | |||
| Hamed Azizi حامد عزیزی | |||
| Hossein Motmaenzadeh حسین مطمئن‌زاده | |||
| Tina Hashemi تینا هاشمی | |||
Music recording
|
Maziar Khoshkanar مازیار خوشکنار | ||
Notes[]
- Mina Shuja reprises as Gramma Tala from the Soundfilm Studio dub.
References[]
- ↑ https://www.instagram.com/p/CGAX8ydAhcG/
- ↑ https://www.instagram.com/p/CDSLNwUAv9-/
- ↑ https://parsigooyan.com/%D8%A2%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D9%88/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87/1195-%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7
- ↑ https://www.instagram.com/p/CF34ZZ9g8DE/
