موفاسا: شیر شاه is one of several Persian dubs of Mufasa: The Lion King. It is available on GapFilm.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
موفاسا
|
George Petrosi ژرژ پطروسی | |
| Abolfazl Shahbahrami ابوالفضل‌شاه‌بهرامی (James Earl Jones archived voice segment) | |||
| Amir Reza Gholinezhad امیررضا قلی‌نژاد (younger) | |||
 
|
تاکا
|
Shayan Shambayati شایان شامبیاتی | |
| Mehrdad Beigmohammadi مهرداد بیگ‌محمدی (younger) | |||
|
سارابی
|
Sima Rastgaran سیما رستگاران | |
 
|
رافیکی
|
Amir Bahram Kavianpour امیربهرام کاویانپور | |
|
کیارا
|
Naghmeh Azizipour نغمه عزیزی‌پور | |
|
کیروس
|
Touraj Mehrzadian تورج مهرزادیان | |
|
پومبا
|
Shahrad Banki شهراد بانکی | |
|
تیمون
|
Hemat Momivand همت مومیوند | |
|
اشه
|
Sara Gorji سارا گرجی | |
|
اوباسی
|
Abbas Nabati عباس نباتیه | |
|
آفیا
|
Laden Sultanpanah لادن سلطان‌پناه | |
|
ماسگو
|
Abolfazl Shahbahrami ابوالفضل‌شاه‌بهرامی | |
|
زازو
|
Tooraj Nasr تورج نصر | |
|
سیمبا
|
Keikavoos Yakideh کیکاووس یاکیده | |
|
نالا
|
Maryam Radpour مریم رادپور [unverified] | |
Additional voices
|
Pariya Shafieyan پریا شفیعیان | ||
| Saeed Miri سعید میری | |||
| Sorena Haddadi سورنا حدادی | |||
| Homayun Mir Abdullahi همایون میرعبداللهی | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Maryam Radpour مریم رادپور | ||
|---|---|---|---|
Voice recorder
|
Ahmad Kazemian احمد کاظمیان | ||
Notes[]
- Since this dub was made while the film was still in theaters, a poor-quality recording directly from a theater was used as a base. This was corrected once the film was released digitally.
|
