مونزي is one of several Arabic dubs of Лунтик и его друзья. It has previously aired on Spacetoon; it is available on YouTube.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Alaa Masry Zada الآء مصري زادة | ||
| Mohammad Mostafa محمد مصطفى | |||
| Mohamed Khair Abou Hassoun محمد خير أبو حسون | |||
| Rasha Baidas رشا بيدس | |||
| Razan Habash رزان الحبش | |||
| Raghda Khateb رغدة الخطيب | |||
| Maamoun Al-Rifai مأمون الرفاعي | |||
| Marwan Farhat مروان فرحات |
| Technical staff | |||
Translation
|
Sarah Akkad سارة العقاد | ||
|---|---|---|---|
Preperation
|
Rasha Baidas رشا بيدس | ||
Montage
|
Samer Al-Qaza سامر القزة | ||
Sound engineering
|
Ibrahim Al-Amouri إبراهيم العموري | ||
Mixing
|
Samer Abu Asali سامر ابو عسلي | ||
Financial follow-up
|
Muhammed Hassan Muhanna محمد حسان مهنا | ||
| Firas Rena فراس رنة | |||
Implementation of dubbing
|
Venus Centre مركز الزهرة | ||
Executive manager
|
Muhammad Al-Qaza محمد القزة | ||
General supervision
|
GNAM - Global New Age Media | ||
| Fayez Al-Sabagh فايز الصباغ | |||
Technical supervision
|
Raghda Khateb رغدة الخطيب | ||