نازاري

نازاري is the Arabic dub of Nazaré. Produced by Magnolia Studios Inc. in the United Arab Emirates and Syria, and premiering in August 2020, it formerly aired on MBC 4, MBC 5, MBC+ Drama, MBC Masr 2 and MBC+ Variety; it is currently available to stream on Shahid.

Cast[]

Character		Actor
Unidentified voices		Alaa Afash آلاء عفاش
Osama Tinawi أسامة تيناوي
Amer Al-Hamid عامر الحامد
Evelyn Hassan إيفلين حسن
Thara Debsi ثراء دبسي
Malek Mohammad مالك محمد
Nidal Johar نضال جوهر
Koset Haddad كوزيت حداد
Liza Nasir ليزا نصير
Nadir Lakkood نضير لكود
Dina Khankan دينا خانكان
Osama Junaid أسامة جنيد
Noura Mourad نورا مراد
Samy Nofal سامي نوفل
Maysa Daw ميس ضوا
Hanadi Mawruh Li هنادي موره لي
Dima Yacoub ديمة يعقوب
Omar Kamel عمر مولوي
Naji Makhoul ناجي مخول
Ala Khader آلاء الخضر
Ahmed Hegazy أحمد حجازي
Razan Alrez رزان الرز
Mohamed Hamada محمد حمادة
Ayham Abbasi أيهم عباسي
Mohammad Al Homsi محمد الحمصي
Sabren Alwarrar صابرين الورار
Bassel Al Rifai باسل الرفاعي
Fadi Al Ahmad فادي الأحمد
Rawaa Shaikhani روعة شيخاني
Hamada Saleem حمادة سليم
Waseem Gazzaz وسيم قزاز
Ahmed El Khatib أحمد الخطيب
Samer Safaf سامر سفاف
Somaya Abu سمية ابو
Rolla Al-Hajj رولا الحاج
Rafat Bazoo رأفت بازو

Technical staff
Technical supervision		Opada Ayash عبادة عياش
Translation		Shukran Al-Husseini شكران الحسيني
Majd Radwan مجد رضوان
Preparation		Bissan Shukair بيسان شقير
Majd Radwan مجد رضوان
Dubbing operation management		Dana Rahim دانا رحيم
Procurement coordinator for MBC Group		Youssef Shatila يوسف شاتيلا
Mixing		Aziz Hassan عزيز حسن
Montage		Sami Shalhoub سامي شلهوب
General supervision		William Anini وليم عنيني
Recording studio		Magnolia Studios Inc. شركة ماجنوليا ستوديوز

نازاري

Cast[]

Gallery[]

Credits[]