نجات بیکینی باتم (also known as نجات بیکینی باتم : فیلم سندی چیکس on Digitoon and نجات بیکینی باتم : سندی چیکس on SorenVHS) is one of several Persian dubs of Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie. It was released on TDH Films on February 11, 2024 and will release in Cinema Soren theaters on March 30, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
سندی چیکس
|
Arezou Sheikhi آرزو شیخص | |
|
کارن
| ||
|
خانم پاف
| ||
|
باب اسفنجی
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |
|
پاتریک
| ||
|
اختاپوس
| ||
|
پلانکتون
| ||
|
آقای خرچنگ
| ||
|
گری
| ||
|
لری
| ||
|
فرد
| ||
 
|
سو نهمی
|
Fariba Sabeti فریبا ثابتی | |
|
Randy Cheeks
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
Pa Cheeks
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | |
|
Ma Cheeks
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
Rosie Cheeks
| ||
|
Rowdy Cheeks
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
Granny Cheeks
| ||
|
کایل
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
|
فیبی
|
Atefeh Rezvan-Nia عاطفه رضوان‌نیا | |
   
|
مار زنگی
|
Masoud Taghipour مسعود تقی‌پور | |
| Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | |||
| Mina Momeni مینا مومنی | |||
Additional voices
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Mohammad Reza Solati محمدرضا صولتی | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Jamila Heydari جمیله حیدری | ||
Sound engineer
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | ||
Lyricist
|
Edris Safardokht ادریس صفردخت | ||
Dubbing credits[]
Notes[]
- This dub was made before the film officially released, using a leaked version.
- Arezou Sheikhi / آرزو شیخص and Mohammad Reza Solati / محمدرضا صولتی were not credited during the end credits.
- Due to the leak of the film, there were no official posters for the dub, so an unofficial one ended up being used.
- Said poster uses artwork from Kamp Koral: SpongeBob's Under Years.
- One of the posters used by Digitoon uses artwork from SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake.
- Along with the Chinese Mandarin dub, this is the only dub of the film to receive a theatrical release.
- Unlike most of the studio's theatrical releases, the theatrical screening for this film will not count with the presence of the voice actors involved.
|
