نیت بازم دیرشه

نیت بازم دیرشه (also known as بازم نیت دیر می رسه) is one of two Persian dubs of Nate Is Late. Dubbed by Mahbang Studios, the dub has been streaming on the Namava service since 2020.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	نیت	Nafise Fathi نفیسه فتحی
	مالیکا	Zahra Affshar زهرا افشار^[2]
	تری	Tina Gooderzi تینا گودرزی
	Professor Toybos	Pedram Shahrabadi پدرام شهرآبادی^[3]
File:Maxime Dermy (Nate Is Late).png	Maxime Dermy
File:Ascor (Nate Is Late).png	Ascor
File:Genie 1 (Nate Is Late).png File:Genie 2 (Nate Is Late).png	Genie
File:Zediac 1 (Nate Is Late).png File:Zediac 2 (Nate Is Late).png	Zediac
File:Watchmaker (Nate Is Late).png	Watchmaker
Insects
Unidentified voices		Panthea Yazdi پانته آ یزدی
Amin Mansouri امین منصوری
Mohammad Hassan Azhineh محمدحسن آژینه
Bita Ighani بیتا ایقانی
Hoodin مهدی منصوری
Pardis Asadpour پردیس اسدپور
Reza Jafarpour رضا جعفر پور
Bahareh Haghdoust بهاره حق‌دوست
Shaghayegh Foroobar شقایق فروبار
Maryam Salimi مریم سلیمی
Nazaninzahra Bazazi نازنین زهرا بزازی
Theme song vocalists		Nastaran Sadeghi نسترن صادقی
Mohammad Hassan Azhineh محمدحسن آژینه

Technical staff
Dubbing director Sound engineer		Mohammad Hassan Azhineh محمدحسن آژینه
Translator		Maryam Salimi مریم سلیمی

Trivia[]

Like the vast majority of Persian dubs, this dub is unlicensed.

References[]

v - e - d

Dubs
Arabic (DKids • Shahid) • Basque • Bulgarian • Dutch • French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Italian • Mandarin • Persian (Cando Dub • Mahbang Studios) • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Turkish

Songs
Theme song

[1] ttps://www.instagram.com/p/CGm-1XxADn0/

[2] ttps://www.instagram.com/p/CH-b5JugPcU/

[3] ttps://www.instagram.com/p/CGoz_1_AQhv/

[1]

[2]

[3]