نیکا و داداشی is the Persian dub of Stella and Sam. Recorded between July and August 2017 and produced by the Center for Children and Adolescents, it premiered on IRIB Pooya on August 28.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
نیکا
|
Narges Panahi نرگس پناهی |
|
|
نیک
|
Farzaneh Omidvar فرزانه امیدوار |
|
Unidentified voices
|
Fatima Fahmidah فاطمه فهمیده | ||
| Parnian Azim Zadeh پرنیان عظیم زاده | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Mahdi Rahimi مهدی رحیمی | ||
|---|---|---|---|
Editor
|
Hadiyh Banky هدیه بانکی | ||
Voice director
|
Narges Panahi نرگس پناهی | ||
Lyricist
|
Majid Davoodi مجید داودی[3] | ||
| Afsaneh Hoseyni افسانه حسینی[2] | |||
Sound recording
|
Farshad Ghasemi فرشاد قاسمی | ||
Sound composition
|
Majid Davoodi مجید داودی | ||
Compliation and Persianization
|
Maliha Salahian ملیحه صلاحیان | ||
Persian title design
|
Mansoura Bagheri منصوره باقری | ||
Production company
|
Ima Studio استودیو ایما | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (1) (Persian).png (380 KB)")
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (2) (Persian).png (448 KB)")
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (3) (Persian).png (655 KB)")
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (4) (Persian).png (631 KB)")
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (5) (Persian).png (679 KB)")
_(Persian).png "Stella and Sam - dubbing credits (6) (Persian).png (590 KB)")
Notes[]
- Like most Center for Children and Adolescents dubs, this dub is produced legally.