هتل ترانسیلوانیا ۴: عوض‌شدگان is one of several Persian dubs of Hotel Transylvania: Transformania. It released on SorenVHS on January 27, 2022 and was later released in theaters in April 25. A theatrical re-release took place on November 29, 2023. A theatrical re-release for Nowruz will take place on April 1, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
لولوخان
|
Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |
 
|
جانی
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |
 
|
مومیایی
| ||
|
میویس
|
Sanaz Gholami ساناز غلامی | |
 
|
آقا گرگه
|
Abbas Chahardehi عباس چهاردهی | |
|
ون‌هلسینگ
| ||
 
|
ناپیدا
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | |
 
|
فِرانکِشتاین
|
Nasser Mohammadi ناصر محمدی | |
|
فَرانَکِشتاین
|
Mina Momeni مینا مومنی | |
|
دنیس
| ||
|
ناخدا اریکا
|
Somaye Elyasi سمیه الیاسی | |
|
خانم گرگه
|
Razieh Fahimi راضیه فهیمی | |
|
بریتنی
|
Shohreh Roohi شهره روحی | |
|
خلبان
|
Aydin Almassian آیدین الماسیان | |
|
مهماندار
|
Parastu Ameri پرستو عامری | |
Singers
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
Additional voices
|
Alireza Varaste علیرضا وارسته | ||
| Fariba Sabeti فریبا ثابتی | |||
| Keyvan Sadeghi Yeganeh کیوان صادقی‌یگانه | |||
| Masoud Taghipour مسعود تقی‌پور | |||
| Rozhina Zohouri روژینا ظهوری | |||
| Siamak Abbas Gholizadeh سیامک عباسقلی‌زاده | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Saeed Reza Mansouri سعیدرضا منصوری | ||
Sound engineer
|
Reza Soltani رضا سلطانی | ||
Lyricists
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
| Erfan Honarbakhsh عرفان هنربخش | |||
| Farhad Atqiaee فرهاد اتقیایی | |||
Music mixer
|
Behzad Almasi بهزاد الماسی | ||
Cover designer
(OST) |
Ali Akbar Zahli علی‌اکبر زحلی | ||
Notes[]
- The end credits song was replaced with a Persian cover of How You Like That by BLACKPINK.
- Changiz Jalilvand / چنگیز جلیلوند doesn't reprise as Abraham Van Helsing due to his passing, being replaced by Abbas Chahardehi / عباس چهاردهی.
- The dub was also dedicated to him via Instagram.