هنري المشاغب is the Arabic dub of Horrid Henry. It premiered on Jeem TV sometime in 2014.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
هنري
|
Roman Raafat رومانی رافت | |
|
بيتر
|
Assiya Nabulsi آسيا النابلسي | |
|
الام
|
Angy Al-Bistawi انجي البسطاوي | |
|
الاب
|
Tamer Al-Kashef تامر الكاشف | |
|
رالف
|
Mazen Al-Gharabawy مازن الغرباوي | |
|
مارجريت
|
Luma Sabri لُمى صبري | |
|
سد
|
Hani Abdel Hay هاني عبد الحي | |
| والتر | |||
|
ستيف
|
Adel Omar عادل عمر | |
| مايك | Ziad El Sherif زياد الشريف | ||
Additional voices
|
Lobna Wanas لبنى ونس | ||
| Heidy Abdel Khaleq هايدي عبد الخالق | |||
| Ziad El Sherif زياد الشريف | |||
| Hala Sabry حلا صبري | |||
| Hisham El-Shazly هشام الشاذلي | |||
Intro singer
|
Ziad El Sherif زياد الشريف | ||
| Technical staff | |||
Translation and preparation of songs
|
Amani Abdel Latif آماني عبد اللطيف | ||
|---|---|---|---|
Singing director
|
Luba Hamad لوبا حماد | ||
Sound engineers
|
Mark Durr مارك دری | ||
| Alaa Al-Kashef علاء الكاشف | |||
Translation and preparation
|
Fayrouz Ismail فيروز إسماعيل | ||
Linguistic corrector
|
Fouad Hamdo فؤاد حمدو | ||
Co-director
|
Mohammed Imam محمد امام | ||
Director
Technical supervision |
Atef Youssef عاطف يوسف | ||
Dubbing studio
|
Ultra Artistic Production الترا للإنتاج الفني | ||
|
